Traduzione del testo della canzone Con la Misma Moneda - Karina

Con la Misma Moneda (originale)

De un tramposo como tú
Que por día miente tanto
Que prometía serme fiel
Mientras me estaba engañando
De un tramposo como tú
Que aguanté por muchos años
Pero un día me cansé
Ahora escucha mi relato
Él me besó
Me acarició
Hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de tí
En esa cama fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me qeemaba todo el cuerpo
Y me amó me cuidó muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví lo que por tí no conocí
Ya no hay más nada de que hablar
Esta venganza hizo el final
Y por vergüenza creo que solo te irás
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
Que se rían de tí que se burlen de tí
Y que te hagan la seña con los dedos así
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora tienes la marca y me la debes a mí
Solo lástima das como tonto llorás
Pero vete ya es tarde él me pasa a buscar
Él me besó
Me acarició
Hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de tí
En esa cama fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me qeemaba todo el cuerpo
Y me amó me cuidó muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví lo que por tí no conocí
Ya no hay más nada de que hablar
Esta venganza hizo el final
Y por vergüenza creo que solo te irás
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
Que se rían de tí que se burlen de tí
Y que te hagan la seña con los dedos así
Con la misma moneda te pagué infeliz
Ahora tienes la marca y me la debes a mí
Solo lástima das como tonto llorás
Pero vete ya es tarde él me pasa a buscar

(traduzione)

Da un imbroglione come te
Che al giorno mente così tanto
che ha promesso di essermi fedele
Mentre stavo barando
Da un imbroglione come te
che ho sopportato per molti anni
Ma un giorno mi sono stancato
Ora ascolta la mia storia
mi ha baciato
accarezzo
Anche la mia anima tremava
Non mi sono mai ricordato di te
In quel letto ero felice
Non sentivo così tanto fuoco da molto tempo
Ho anche pensato che tutto il mio corpo stesse soffrendo
E mi ha amato, si è preso cura di me molte cose mi ha insegnato
Mi sono donato e ho vissuto ciò che non conoscevo per te
Non c'è più niente di cui parlare
Questa vendetta ha fatto la fine
E per la vergogna penso che te ne andrai
Con la stessa moneta ti ho pagato infelice
Ora saprai com'è andare in giro
Che ridono di te che ti prendono in giro
E che ti fanno il segno con le dita così
Con la stessa moneta ti ho pagato infelice
Ora hai il marchio e me lo devi
Solo pietà che dai come un pazzo piangi
Ma vai, è già tardi, mi viene a prendere
mi ha baciato
accarezzo
Anche la mia anima tremava
Non mi sono mai ricordato di te
In quel letto ero felice
Non sentivo così tanto fuoco da molto tempo
Ho anche pensato che tutto il mio corpo stesse soffrendo
E mi ha amato, si è preso cura di me molte cose mi ha insegnato
Mi sono donato e ho vissuto ciò che non conoscevo per te
Non c'è più niente di cui parlare
Questa vendetta ha fatto la fine
E per la vergogna penso che te ne andrai
Con la stessa moneta ti ho pagato infelice
Ora saprai com'è andare in giro
Che ridono di te che ti prendono in giro
E che ti fanno il segno con le dita così
Con la stessa moneta ti ho pagato infelice
Ora hai il marchio e me lo devi
Solo pietà che dai come un pazzo piangi
Ma vai, è già tardi, mi viene a prendere