Traduzione del testo della canzone Luna Blanca - Karina

Luna Blanca (originale)

Quiero que no me olvides
cuando te vayas lejos de aquí
quiero que tus recuerdos
cuando estés lejos vuelvan a mí.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
Pero si una mañana
no me ves cerca al despertar
deja brotar tu llanto
para que calmes la soledad.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare.
El dia que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare.
Si en tu nuevo camino
has encontrado a otra mujer
dile que me has tenido
y que olvidaste nuestro querer.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare…
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare…

Luna Blanca (traduzione)

Voglio che non mi dimentichi
quando te ne vai da qui
Voglio i tuoi ricordi
quando sei via torna da me.
Passo giorni e notti
sulla sabbia
guardando il mare
guardando l'orizzonte
nel caso ti veda arrivare
guardando l'orizzonte
nel caso ti veda arrivare.
Ma se una mattina
non mi vedi vicino quando ti svegli
lascia scorrere le tue lacrime
per calmare la solitudine.
Passo giorni e notti
sulla sabbia
guardando il mare
guardando l'orizzonte
nel caso ti veda arrivare.
guardando l'orizzonte
nel caso ti veda arrivare.
Il giorno in cui il destino
separarci
dillo alla luna bianca
proteggici
Il giorno che il destino
separarci
dillo alla luna bianca
proteggici
Sì nel tuo nuovo percorso
hai trovato un'altra donna
digli che hai avuto me
e che hai dimenticato il nostro amore.
Passo giorni e notti
sulla sabbia
guardando il mare
guardando l'orizzonte
nel caso ti veda arrivare.
guardando l'orizzonte
nel caso ti veda arrivare.
Il giorno in cui il destino
separarci
dillo alla luna bianca
proteggici...
Il giorno in cui il destino
separarci
dillo alla luna bianca
proteggici...