Traduzione del testo della canzone Sin Vergüenza - Karina

Sin Vergüenza (originale)

Sinvergüenza
Es tan solo lo que eres
No ves que no siento nada
Porque no te vas de aquí
Que te piensas
Que me quedaré llorando
Hace mucho que he aprendido
A poder estar sin ti
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy recuerdo
Cuantas noches he pasado
Esperando que vinieras
Y hasta rezando por ti
Aun sabiendo
Que al llegar solo gritabas
Comparándome con locas
Que pagabas por ahí
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy me río yo de ti

(traduzione)

Mascalzone
È proprio quello che sei
Non vedi che non sento niente
perché non te ne vai di qui
cosa pensi
che rimarrò a piangere
Ho imparato a lungo
Per poter stare senza di te
faccia dura
Cosa pensi sia importante?
Il più maschilista del mondo
Ma il più codardo qui
se ti hanno visto
come piangi in ginocchio
chiedendomi di perdonarti
che senza di me morirai
Infelice
non sai nient'altro
Che compatire e mentire
Quella fama di aguzzino
che cosa hai fatto li
hai finito quel giorno
Quell'altro uomo che ho incontrato
Infelice
Già qualcuno ti indica
Quando dicono che va il gil
È tempo che tu realizzi
Ma la vita è così
Hai riso molto di me
E oggi rido di te
oggi ricordo
quante notti ho passato
aspettando che tu venga
E anche pregare per te
anche sapendo
Che quando sei arrivato hai appena urlato
Paragonando me stesso al pazzo
Per cosa hai pagato lì?
faccia dura
Cosa pensi sia importante?
Il più maschilista del mondo
Ma il più codardo qui
se ti hanno visto
come piangi in ginocchio
chiedendomi di perdonarti
che senza di me morirai
Infelice
non sai nient'altro
Che compatire e mentire
Quella fama di aguzzino
che cosa hai fatto li
hai finito quel giorno
Quell'altro uomo che ho incontrato
Infelice
Già qualcuno ti indica
Quando dicono che va il gil
È tempo che tu realizzi
Ma la vita è così
Hai riso molto di me
E oggi rido di te
Oggi rido di te