Traduzione del testo della canzone Hasta el Fin del Mundo - Karina

Hasta el Fin del Mundo (originale)

Tu no te imaginas lo que siento por ti
Como me haces falta cuando estas lejos de mi
Si tu me dejaras no sabria que hacer
Cambiaria mi vida me podria enloquecer
Pido a dios que ese momento nunca llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti
Me da tanto miedo esta gran necesidad
De tenerte siempre de quererte mas y mas
Es un sentimiento muy dificil de explicar
Lo loca que me pongo, si demoras en llegar
Le pido a dios que no me dejes
Y por siempre que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos!
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti
Como imaginarme esta vida sin tu amor
Si te necesito igual que al agua
Me derrumbaria si me dejaras de amar
Me harias una herida mortal, mortaal
Por eso mi amor…
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti

(traduzione)

Non puoi immaginare cosa provo per te
Quanto mi manchi quando sei lontano da me
Se mi lasciassi non saprei cosa fare
Vorrei cambiare la mia vita potrei impazzire
Prego Dio che quel momento non arrivi mai
E proteggi il nostro amore
Come se non ne esistessero due
Fino alla fine del mondo andrei a cercarti
Niente può separarmi da te
Attraverserei i sette mari per raggiungerti
Fino alla fine del mondo ti seguirò
Ovunque tu sia ti troverò
Niente in me è più importante che vivere con te
Ho tanta paura di questo grande bisogno
Per averti sempre, per amarti sempre di più
È una sensazione molto difficile da spiegare
Come divento pazzo, se ritardi ad arrivare
Chiedo a Dio di non lasciarmi
E proteggi per sempre il nostro amore
Come se non ne esistessero due!
Fino alla fine del mondo andrei a cercarti
Niente può separarmi da te
Attraverserei i sette mari per raggiungerti
Fino alla fine del mondo ti seguirò
Ovunque tu sia ti troverò
Niente in me è più importante che vivere con te
Come immaginare questa vita senza il tuo amore
Se ho bisogno di te proprio come l'acqua
Cadrei a pezzi se smettessi di amarmi
Mi faresti una ferita mortale, mortale
Ecco perché amore mio...
Fino alla fine del mondo andrei a cercarti
Niente può separarmi da te
Attraverserei i sette mari per raggiungerti
Fino alla fine del mondo ti seguirò
Ovunque tu sia ti troverò
Niente in me è più importante che vivere con te