Traduzione del testo della canzone Desde Mi Ventana - Karina

Desde Mi Ventana (originale)

Aqui estoy, otra vez
Una noche mas, soñando sola
Aqui estoy, en mi cama
Tratando de olvidar lo que paso
Aqui estoy, como ayer
Recostada asi
Sobre mis lagrimas
Aqui estoy, sin sentir nada
Al menos eso piensas tu
Tambien estas pensando
Que no soy capaz de amar
Te equibocas, te equibocas
Solo que no sabes ver un poco mas halla
De un corazon, que desilusion
Desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia
Cuando con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia, y tu me mentias
Ya no mas, para que llorar
Si no vale pena y mucho menos por ti
Ya no mas, desde hoy cambiare
No me importa lo que pienses de mi
Si acaso piensas que no soy capaz de amar
Que me importa, que me importa
Solose que nunca podras entender
A mi corazon, que desilusion
Desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia cuando
Con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia
Desde mi ventana, desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia
Cuando con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia
Desde mi ventana (x4) yo te amo aun

(traduzione)

Eccomi di nuovo
Ancora una notte, sognando da solo
Eccomi, nel mio letto
Cercando di dimenticare quello che è successo
Eccomi, come ieri
mentire così
sulle mie lacrime
Eccomi qui, non sento niente
Almeno questo è quello che pensi
stai pensando anche tu
Che non sono capace di amare
ti sbagli, ti sbagli
Semplicemente non sai come vedere un po 'di più lì
Di cuore, che delusione
Dalla mia finestra
Ti vedo quando passi con la persona che pensi di amare
Dalla mia finestra ricordo ancora
Quando giocavi con le mie labbra e ti divertivi
E io ti ho creduto, e tu mi hai mentito
non più, perché piangere
Se non ne vale la pena e tanto meno per te
Non più, da oggi cambierò
Non mi interessa cosa pensi di me
Se forse pensi che non sono capace di amare
Cosa mi importa, cosa mi importa
da solo non puoi mai capire
In cuor mio, che delusione
Dalla mia finestra
Ti vedo quando passi con la persona che pensi di amare
Dalla mia finestra ricordo ancora quando
Hai giocato con le mie labbra e ti sei divertito
e ti ho creduto
Dalla mia finestra, dalla mia finestra
Ti vedo quando passi con la persona che pensi di amare
Dalla mia finestra ricordo ancora
Quando giocavi con le mie labbra e ti divertivi
e ti ho creduto
Dalla mia finestra (x4) ti amo ancora