Traduzione del testo della canzone Nunca Te Olvidaré - Karina, Guaco

Nunca Te Olvidaré (originale)

Quiero decirte que te qiero
Que no he podido aun expresar
Mis sentimientos sinceros
Y trato de vestirme de una manera especial
Buscando tu mirada
Lo que quiciera encontrar
Pero yo se q es dificil
Sembrar en tí mis raíces
Buscare otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(Karina:)
Quiero decirte que te quiero
Que no he podido expresar
Mis sentimientos sinceros
Cuando estoy a tu lado yo no me puedo aguantar
Camino apresurada y no te puedo alcanzar
Pero yo se que es difícil
Sembrar en ti mis raíces
Buscaré otros matices
Hasta que al fin te conquiste
(y siempre te buscaré)
Gustavo:
Todo lo veo
Y lo miro al reves
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que estoy como loca
No se que pueda suceder
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Me piernan las tiemblas
Me pongo bizco también
(y nunca te olvidaré)
(Karina:)
Y es que te llevo conmigo
Siempre, siempre
(y siempre te buscaré)
(Gustavo:)
Anda…
Dime que si
Donde quiera que te encuentres de buscaré
Y siempre te hallaré
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)

Nunca Te Olvidaré (traduzione)

Voglio dirti che ti amo
Che non sono ancora riuscito ad esprimere
i miei sentimenti sinceri
E cerco di vestirmi in modo speciale
cercando il tuo sguardo
Cosa vorrei trovare
Ma so che è difficile
Semina le mie radici in te
Cercherò altre sfumature
Finché alla fine non ti ho conquistato
(Carina:)
Voglio dirti che ti amo
Che non ho saputo esprimere
i miei sentimenti sinceri
Quando sono al tuo fianco non lo sopporto
Cammino veloce e non riesco a raggiungerti
Ma so che è difficile
Semina le mie radici in te
Cercherò altre sfumature
Finché alla fine non ti ho conquistato
(e ti cercherò sempre)
Gustavo:
Io vedo tutto
E lo guardo capovolto
(e non ti dimenticherò mai)
(Carina:)
Ed è che sono pazzo
Non so cosa possa succedere
(e ti cercherò sempre)
(Gustavo:)
scuoto le gambe
Anch'io vado strabico
(e non ti dimenticherò mai)
(Carina:)
Ed è che ti porto con me
Sempre sempre
(e ti cercherò sempre)
(Gustavo:)
Avanti…
dimmi di si
Ovunque tu sia, io ti cercherò
E ti troverò sempre
(e ti cercherò sempre e non ti dimenticherò mai)