Traduzione del testo della canzone Things I've Done - Karise Eden

Things I've Done (originale)

Sun comes through the window
Hand on my head, on the edge of my bed
Young, but I’m an old soul
To see what I seen
All the places I’ve been
Feels like I’m in a death row
It’s caving in, pay the price of my sins
All the tears that I cried
All the thoughts in my side
All the friends I betrayed
Lord have mercy, I’m falling again
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
Standing at crossroads
It’s hard to move on
When you’re so dead and gone
This road (?) and breeze now
Like each burden I’ve been
Floating down with no cage
Yeaaah yeaaah yeaaah!
But I know there’s something out there for me
Someway
All the tears that I cried
All the thoughts in my side
All the friends I betrayed
Lord have mercy, I’m falling again
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I found a state of grace
Found a peace of mind
Found a road that feels like mine
I found a resting place
Need no reason why
I’m chasing down the open skies
I found a state of grace
Found a peace of mind
So that feels a right of mine
I found a resting place
Need no reason why
I’ve left my youngest days behind
No, no, no… Nah, nooo, noooooo
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done

(traduzione)

Il sole arriva dalla finestra
Mano sulla mia testa, sul bordo del mio letto
Giovane, ma sono un'anima vecchia
Per vedere cosa ho visto
Tutti i posti in cui sono stato
Mi sembra di essere nel braccio della morte
Sta cedendo, paga il prezzo dei miei peccati
Tutte le lacrime che ho pianto
Tutti i pensieri nella mia parte
Tutti gli amici che ho tradito
Signore, abbi pietà, sto cadendo di nuovo
Vivrò la vita e da cui salverò la mia anima
Cose che ho fatto
Cose che ho fatto
Vivrò la vita e condividerò i miei dolori
Quello che ho fatto
Cose che ho fatto
Sento l'ombra alla luce del sole
Ossessionante per portarmi via
Vivrò la vita e da cui salverò la mia anima
Cose che ho fatto
Cose che ho fatto
In piedi a un bivio
È difficile andare avanti
Quando sei così morto e scomparso
Questa strada (?) e brezza ora
Come ogni fardello che sono stato
Fluttuando verso il basso senza gabbia
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Ma so che c'è qualcosa là fuori per me
In qualche modo
Tutte le lacrime che ho pianto
Tutti i pensieri nella mia parte
Tutti gli amici che ho tradito
Signore, abbi pietà, sto cadendo di nuovo
Vivrò la vita e da cui salverò la mia anima
Cose che ho fatto
Cose che ho fatto
Vivrò la vita e condividerò i miei dolori
Quello che ho fatto
Cose che ho fatto
Sento l'ombra alla luce del sole
Ossessionante per portarmi via
Vivrò la vita e da cui salverò la mia anima
Cose che ho fatto
Cose che ho fatto
Ho trovato uno stato di grazia
Ho ritrovato la tranquillità
Ho trovato una strada che sembra la mia
Ho trovato un luogo di riposo
Non c'è bisogno di alcun motivo
Sto inseguendo i cieli aperti
Ho trovato uno stato di grazia
Ho ritrovato la tranquillità
Quindi sembra un mio diritto
Ho trovato un luogo di riposo
Non c'è bisogno di alcun motivo
Ho lasciato i miei giorni più piccoli alle spalle
No, no, no... Nah, nooo, noooooo
Vivrò la vita e da cui salverò la mia anima
Cose che ho fatto
Cose che ho fatto
Vivrò la vita e condividerò i miei dolori
Quello che ho fatto
Cose che ho fatto
Sento l'ombra alla luce del sole
Ossessionante per portarmi via
Vivrò la vita e da cui salverò la mia anima
Cose che ho fatto
Cose che ho fatto