Traduzione del testo della canzone Captive - Karl Wolf

Captive (originale)

Locked up in my head
Got a drink by my bed and a strap in my hand
If I don’t make a change I’m dead
Breakin' breakin' out
Gotta bust out the gate
But there’s nothing in my way but I
I don’t sleep a wink I see flashes
Got my mind running lapses
And I feel like a captive in my head
So I try to drive around all night
And I don’t give a fuck if I blow a red light
Cuz even if I’m locked up tonight
No else yeah can hold me captive
Used to cuff you up on the bed
Hit it from the back like we did back when
You made me feel things no one else can
No one else can hold me captive
No one else can hold me captive
Gunned down silent killer
Took a shot to the head
Got me drinking again
And I’m losing I’m losing I’m losing my mind
I’m fading and you’ve done the damage
So fuck all these habits I’m trying to move one

Captive (traduzione)

Rinchiuso nella mia testa
Ho da bere vicino al letto e una cinghia in mano
Se non apporto un cambiamento, sono morto
Breakin' breakin' out
Devo sfondare il cancello
Ma non c'è niente sulla mia strada tranne io
Non faccio l'occhiolino, vedo dei flash
Ho la mia mente in esecuzione
E mi sento come un prigioniero nella mia testa
Quindi cerco di andare in giro tutta la notte
E non me ne frega un cazzo se spengo una luce rossa
Perché anche se sono rinchiuso stanotte
Nessun altro sì può tenermi prigioniero
Usato per ammanettarti sul letto
Colpiscilo da dietro come facevamo noi quando
Mi hai fatto sentire cose che nessun altro può
Nessun altro può tenermi prigioniero
Nessun altro può tenermi prigioniero
Assassino silenzioso ucciso a colpi di arma da fuoco
Ha preso un colpo alla testa
Mi hai fatto bere di nuovo
E sto perdendo, sto perdendo, sto perdendo la testa
Sto svanendo e tu hai fatto il danno
Quindi fanculo tutte queste abitudini, sto cercando di spostarne una