Traduzione del testo della canzone Ghetto Love - Karl Wolf, Kardinal Offishall

Ghetto Love (originale)

I am the man who will fight for your honour
I’ll be the hero that you’re dreamin' of
We’ll live forever, knowin' together
That we did it all for this ghetto ghetto love
I take back everything I said it don’t mean nothing
Just a fight we had so many though
A ghetto love
I tell you that you gotta let me visit my son
But then you tell me no
A ghetto love
But shawty I can’t take my eyes away
Even though we can’t get along today
I made a promise to you that faithful day
So I say
I am the man who will fight for your honour
I’ll be the hero that you’re dreamin' of
We’ll live forever, knowin' together
That we did it all for this ghetto ghetto love
I’m lookin' at this sexy girl from a distance
She’s so damn style I’m a witness
Let me tell ya whoa
Move that thing ya whoa
Let me tell ya
And then I take her to the parking lot
Jump into my car and straight to my spot say whoa
Then she started a fight as we stepped out the club
Only cause a fan trying give me a little hug
So I say
I am the man who will fight for your honor
I’ll be the hero that you’re dreamin' of
We’ll live forever, knowin' together
That we did it all for this ghetto ghetto love
Everybody say now
Ghetto for the ghetto for the ghetto ghetto love
Everybody say now
Ghetto for the ghetto for this ghetto love
I can’t think straight when I’m on her ghetto love
With a ghetto girl, every day’s a fight now
We get to war, I gotta get away while the getting is good
And get top and gone, lemme think like I know I should
But a real woman needs a little bit more than wood
She expects that from me cause she know I would
Do anything, anywhere, every time for my shorty
Even though we bicker I came right back to get her
Pull her close 'till her body says hello
This is the Kardinal and Mister Wolf Ghetto Love
I am the man who will fight for your honour
I’ll be the hero that you’re dreamin' of
We’ll live forever, knowin' together
That we did it all for this ghetto ghetto love
Everybody say now
Ghetto for the ghetto for the ghetto ghetto love
Everybody say now
Ghetto for the ghetto for the ghetto ghetto love
And I’ll fight for you until the end of time
Everybody say now
Ghetto for the ghetto
For this ghetto love

(traduzione)

Sono l'uomo che combatterà per il tuo onore
Sarò l'eroe che stai sognando
Vivremo per sempre, conoscendoci insieme
Che abbiamo fatto tutto per questo amore da ghetto ghetto
Riprendo tutto ciò che ho detto non significa niente
Solo una lotta ne abbiamo avuti così tanti però
Un amore da ghetto
Ti dico che devi farmi visitare mio figlio
Ma poi mi dici di no
Un amore da ghetto
Ma shawty non riesco a distogliere gli occhi
Anche se oggi non possiamo andare d'accordo
Ti ho fatto una promessa quel giorno fedele
Così dico
Sono l'uomo che combatterà per il tuo onore
Sarò l'eroe che stai sognando
Vivremo per sempre, conoscendoci insieme
Che abbiamo fatto tutto per questo amore da ghetto ghetto
Sto guardando questa ragazza sexy da lontano
È così dannatamente stile che sono un testimone
Lascia che ti dica whoa
Sposta quella cosa ya whoa
Lascia che te lo dica
E poi la porto al parcheggio
Salta nella mia auto e dritti al mio posto, dimmi whoa
Poi ha iniziato una rissa mentre uscivamo dal club
Solo perché un fan che prova a darmi un piccolo abbraccio
Così dico
Sono l'uomo che combatterà per il tuo onore
Sarò l'eroe che stai sognando
Vivremo per sempre, conoscendoci insieme
Che abbiamo fatto tutto per questo amore da ghetto ghetto
Tutti dicono ora
Ghetto per il ghetto per il ghetto ghetto amore
Tutti dicono ora
Ghetto per il ghetto per questo amore da ghetto
Non riesco a pensare chiaramente quando sono sul suo amore da ghetto
Con una ragazza del ghetto, ogni giorno è una lotta adesso
Arriviamo in guerra, devo scappare finché il guadagno è buono
E alzati e vai, fammi pensare come so che dovrei
Ma una vera donna ha bisogno di qualcosa in più del legno
Se lo aspetta da me perché sa che lo farei
Fai qualsiasi cosa, ovunque, ogni volta per il mio piccolo
Anche se litighiamo, sono tornato subito a prenderla
Avvicinala finché il suo corpo non dice ciao
Questo è il Kardinal e Mister Wolf Ghetto Love
Sono l'uomo che combatterà per il tuo onore
Sarò l'eroe che stai sognando
Vivremo per sempre, conoscendoci insieme
Che abbiamo fatto tutto per questo amore da ghetto ghetto
Tutti dicono ora
Ghetto per il ghetto per il ghetto ghetto amore
Tutti dicono ora
Ghetto per il ghetto per il ghetto ghetto amore
E combatterò per te fino alla fine dei tempi
Tutti dicono ora
Ghetto per il ghetto
Per questo amore da ghetto