Traduzione del testo della canzone .me - Karma Fields, Amanda Alexander

.me (originale)

I’m just trying to figure myself out
Trying to pick up somehow
Parts of me
Pieces of memories
Feels like everything’s moving
I don’t know where it’s going
Wish I could see the light in me
Where I should put my feet to move ahead
I’ll go anywhere
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
I’m just trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myslf out
Trying to figure myself out
Trying to figure myslf out
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out (I'm just trying to figure myself out)
Trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
I’m just trying to figure myself out (I'm just trying to figure myself out)
Trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
Ooh yeah
Ha
Ooh yeah
Ha
Ooh yeah
Ha
Ooh yeah
This is fearless
Yeah, I know
Keep on breathing
Until it goes inside, outside
What about it if I change my mind
I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know (Yeah,
yeah, yeah)
I don’t know, I don’t know, I don’t know (I'm just trying to figure myself out)
I don’t know, I don’t know, I don’t know (Trying to figure myself out)
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Ah
Ah
Ah
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out (Ah)
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out

.me (traduzione)

Sto solo cercando di capire me stesso
Cercando di riprendere in qualche modo
Parti di me
Pezzi di memoria
Sembra che tutto si muova
Non so dove sta andando
Vorrei poter vedere la luce in me
Dove dovrei mettere i piedi per andare avanti
Andrò ovunque
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso (cercando di capire me stesso)
Sto solo cercando di capire me stesso (cercando di capire me stesso)
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Non lo so, non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso (sto solo cercando di capire me stesso)
Sto cercando di capire me stesso (cercando di capire me stesso)
Sto solo cercando di capire me stesso (sto solo cercando di capire me stesso)
Sto cercando di capire me stesso (cercando di capire me stesso)
Ooh si
Ah
Ooh si
Ah
Ooh si
Ah
Ooh si
Questo è senza paura
Si lo so
Continua a respirare
Finché non entra, fuori
Che ne dici se cambio idea
Non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so (Sì,
Yeah Yeah)
Non lo so, non lo so, non lo so (sto solo cercando di capire me stesso)
Non lo so, non lo so, non lo so (cerco di capire da solo)
Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Ah
Ah
Ah
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso (Ah)
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso
Sto solo cercando di capire me stesso
Sto cercando di capire me stesso