Traduzione del testo della canzone Gene Aldı Bi Merak - Karmate

Gene Aldı Bi Merak (originale)

Gene aldi bi merak
Kaldum Alamanya’da
Hergün boyle ağlarum
Şu yalanci dunyada
Ne anam var ne babam
Taştan olmişum taştan
Gavurun Eminesi
Seni / Beni çıkardi baştan
Yurudum gideyirum
Çayeli'den ırağa
Ne olur yaradanum
Eyi gün goster bana
Karşiya kayalara
Çiçekler açar sari
Kaldum gurbet elinde
Ağlarum zari zari
Hey gidi buyuk / karli dere
Nereyesun nereye
Nasip midur bir daha / acaba
Gelup seni gormeye
Hemşin deresi akar
Çat duzina gelecek
Allah inşallah bana
Eyi gun da verecek
Ağlar ağlar gezerum
Alamanya mekanum
Ben hergün ağlamişum
Gülsün oğlum Ercan’um

Gene Aldı Bi Merak (traduzione)

Gene ha preso una curiosità
Kaldum in Germania
Piango ogni giorno
In questo mondo falso
Non ho né madre né padre
Sono fatto di pietra
Emine dell'Infedele
Sedotto te / me
Andrò a casa mia
Da Çayeli all'Iraq
cosa succede mio creatore
Mostrami la buona giornata
Karsiya alle rocce
i fiori sbocciano gialli
Sono rimasto all'estero
piango zari zari
Ehi, vai grande / torrente innevato
dove vai
Sarò di nuovo fortunato / mi chiedo
vieni a trovarti
Flusso di Hemşin scorre
Il tetto verrà
Dio ti auguro
Anche quel giorno darà
Sto piangendo reti
Il mio posto in Germania
ho pianto tutti i giorni
Fammi ridere, figlio mio Ercan