Traduzione del testo della canzone İki Yüzük Bir Nişan - Karmate

İki Yüzük Bir Nişan (originale)

Bugün da böyle geçti umudumuz yarında
Ölmüş adam canlanır kız senin kollarında
Parmağına takmışlar iki yüzük bir nişan
Sordum ona nasılsun dedi halim perişan
Oldun güvercin gibi olur mu sana doymak
Senin yanağın gibi ne bal yenir ne kaymak
Kız seni alabilsem bana ekmek ne lazım
Şimdilik bir öpücük hoşçakal can cağızım

İki Yüzük Bir Nişan (traduzione)

Così è andata oggi, la nostra speranza è domani
L'uomo morto prende vita, ragazza tra le tue braccia
Te lo hanno messo al dito, due anelli, un fidanzamento
Gli ho chiesto come stai e ha detto che il mio umore è pessimo
Sei stato come una colomba?
Come la tua guancia, né miele né crema
Ragazza, se potessi portarti, a cosa mi servirebbe il pane?
Un bacio per ora arrivederci mia cara