Traduzione del testo della canzone Didn't Know You - Karmin

Didn't Know You (originale)

You said I had it all
You said it took no brains
You promised all the stars
And then you took the reins
I watched it all come down
You set my dreams ablaze
I saw the meteor
Coming from far away
Every word you say is made to please
Oh, I better watch out
Everyone’s got faces no one sees
Well, I guess I didn’t know you at all, hey
No, no, I guess I didn’t know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
I made it out alive
A couple bruises fade
And so I cover up
And wear a smiley face
I had to sell my car
And gather up my things
I heard you’re on to the next
So they can kiss your rings
Everyone’s got faces no one sees
Oh, they better watch out
Every word you say is made to please
Well, I guess I didn’t know you at all, hey
No, no, I guess I didn’t know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always get your way?
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always, do you always get your way?
Every word you say is made to please
I better watch out
Everyone’s got faces no one sees
I guess I didn’t know you at all, hey
No, no, I guess I didn’t know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
No, no, I guess I didn’t know you at all
(Like a bird of the prey)
I guess I didn’t know you at all
(Out of nowhere you came)
Before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
(Do you always get your way?)
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always get your way?
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always, do you always get your way?

Didn't Know You (traduzione)

Hai detto che avevo tutto
Hai detto che non ci voleva cervello
Hai promesso tutte le stelle
E poi hai preso le redini
L'ho visto scendere tutto
Hai dato fuoco ai miei sogni
Ho visto la meteora
Venendo da lontano
Ogni parola che dici è fatta per piacere
Oh, è meglio che stia attento
Tutti hanno facce che nessuno vede
Beh, immagino di non conoscerti affatto, ehi
No, no, credo di non conoscerti affatto, ehi
Oh, prima di volare dobbiamo cadere
Immagino di non conoscerti affatto
Ne sono uscito vivo
Un paio di lividi svaniscono
E così mi nascondo
E indossa una faccina sorridente
Ho dovuto vendere la mia auto
E raccogli le mie cose
Ho sentito che stai passando al prossimo
Così possono baciare i tuoi anelli
Tutti hanno facce che nessuno vede
Oh, è meglio che stiano attenti
Ogni parola che dici è fatta per piacere
Beh, immagino di non conoscerti affatto, ehi
No, no, credo di non conoscerti affatto, ehi
Oh, prima di volare dobbiamo cadere
Immagino di non conoscerti affatto
Come un rapace
Dal nulla sei venuto
Fai sempre a modo tuo?
Come un rapace
Dal nulla sei venuto
Fai sempre, fai sempre a modo tuo?
Ogni parola che dici è fatta per piacere
È meglio che stia attento
Tutti hanno facce che nessuno vede
Immagino che non ti conoscessi affatto, ehi
No, no, credo di non conoscerti affatto, ehi
Oh, prima di volare dobbiamo cadere
Immagino di non conoscerti affatto
No, no, credo di non conoscerti affatto
(Come un rapace)
Immagino di non conoscerti affatto
(dal nulla sei venuto)
Prima di volare, dobbiamo cadere
Immagino di non conoscerti affatto
(Fai sempre a modo tuo?)
Come un rapace
Dal nulla sei venuto
Fai sempre a modo tuo?
Come un rapace
Dal nulla sei venuto
Fai sempre, fai sempre a modo tuo?