Traduzione del testo della canzone Flex - Futuristic, Karmin

Flex (originale)

I walked a lonely road before
With no one to call, nobody in my sight
Now everyone is on that same road
Searchin' for me, tryin' to stay alive
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em
Lights on, shinin' on 'em, no off switch
If you hated on me, I hope that you step in dog shit
My flow is tight and your girl is loose like Rick Ross' skin
You can have her back, I’m flexin' on 'em, CrossFit
Bitch, I’m me, I’m a millionaire by twenty-five
Someone call up Jeff, we 'bout to vote these niggas out the tribe
Someone pass me the baton, I run the game, I caught my stride
Sorry pal, you are the weakest link, goodbye
Back on my shit now, please don’t turn my shit down, I been so hype that I
don’t ever sit down
My phone blowin' up as soon as I get in town, that’s twenty calls that I missed
now
Women that I meet, they all on my dick now, probably cause they know that I’m
gettin' rich now
I hit it, don’t kiss it, I get it then get out, flex
I walked a lonely road before
With no one to call, nobody in my sight
Now everyone is on that same road
Searchin' for me, tryin' to stay alive
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em
Gettin' paper from words I write on my iPhone
Long flight, might land in a different time zone
They talk about me, got tough skin like a rhino
I hit the stance and I hit the man with that Tae Bo
Whoa, it’s me, tryna get up on my team, bruh
Tryna be up in my family, that’s Venus and Serena
And these girls put on their sneakers cause they been dyin' to meet us
If they bust it then I’m runnin', runnin' faster than a cheetah
No Flex Zone like Rae Sremmurd, on the radio, check the antenna
I been had bars like San Quentin, it’s me, Kode Break and Quintin
Ball so hard, motherfuckers wanna find me, sales so good, all these labels
wanna sign me
I’ll get back to you on that, right now I’m fuckin' flexin'
I walked a lonely road before
With no one to call, nobody in my sight
Now everyone is on that same road
Searchin' for me, tryin' to stay alive
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
Now they stress, lemme stretch, I’m about to flex
I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em, I’m flexin on 'em

(traduzione)

Ho già percorso una strada solitaria
Senza nessuno da chiamare, nessuno negli occhi
Ora sono tutti su quella stessa strada
Cercandomi, cercando di rimanere in vita
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro
Luci accese, accese, nessun interruttore di spegnimento
Se mi hai odiato, spero che tu calpesti la merda di cane
Il mio flusso è stretto e la tua ragazza è sciolta come la pelle di Rick Ross
Puoi riaverla indietro, mi sto piegando su di loro, CrossFit
Puttana, sono io, sono un milionario a venticinque anni
Qualcuno chiami Jeff, stiamo per votare questi negri fuori dalla tribù
Qualcuno mi passa il testimone, io gestisco il gioco, ho preso il mio passo
Scusa amico, sei l'anello più debole, arrivederci
Torna sulla mia merda ora, per favore non rifiutare la mia merda, sono stato così clamore che
non sederti mai
Il mio telefono esplode non appena arrivo in città, sono venti le chiamate che ho perso
adesso
Le donne che incontro, ora sono tutte sul mio cazzo, probabilmente perché sanno che lo sono
diventando ricco ora
Lo colpisco, non lo bacio, lo prendo, poi esco, fletto
Ho già percorso una strada solitaria
Senza nessuno da chiamare, nessuno negli occhi
Ora sono tutti su quella stessa strada
Cercandomi, cercando di rimanere in vita
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro
Ottenere carta dalle parole che scrivo sul mio iPhone
Volo lungo, potrebbe atterrare in un fuso orario diverso
Parlano di me, hanno la pelle dura come un rinoceronte
Ho colpito la posizione e ho colpito l'uomo con quel Tae Bo
Whoa, sono io, sto provando a salire nella mia squadra, fratello
Sto cercando di essere nella mia famiglia, sono Venere e Serena
E queste ragazze si mettono le scarpe da ginnastica perché non vedevano l'ora di incontrarci
Se lo rompono, allora corro, corro più veloce di un ghepardo
No Flex Zone come Rae Sremmurd, alla radio, controlla l'antenna
Ho avuto bar come San Quentin, sono io, Kode Break e Quintin
Palla così dura, figli di puttana vogliono trovarmi, vendite così buone, tutte queste etichette
vuoi firmarmi
Tornerò da te su questo, in questo momento sto fottutamente flettendo
Ho già percorso una strada solitaria
Senza nessuno da chiamare, nessuno negli occhi
Ora sono tutti su quella stessa strada
Cercandomi, cercando di rimanere in vita
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Ora si stressano, fammi allungare, sto per flettermi
Mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro, mi sto flettendo su di loro