Traduzione del testo della canzone Crash Your Party - Karmin

Crash Your Party (originale)

Who do you think you are, a super S-T-A-R?
Who do you think you are, you can kiss my oh my gawww!
All eyes on you tonight
So let’s toast to you, you got so much to prove
And you say, everyone’s got a price
That’s how you get your way if not there’s hell to pay
You’re gonna huff and puff and blow the whole house down
Don’t they know you’re the king of the castle
The nerve of some people
To think we’re all equal
9−1-1 it’s me to the rescue
If I don’t speak who’s gonna tell you
Oh yea I gotta let you know
I’m here to crash your party
You think you’re the star of the show
But I’m about to let you know
I’m here to crash your party
The bigger you are the harder you fall, oh you had it all
Before I crashed your party
Who do you think you are, a super S-T-A-R?
Who do you think you are, you can kiss my oh my gah!
You’re so misunderstood
Cause you’re so complex, you and your complex
and you claim your so low key
Well you coulda fooled me, Mr. TMZ
Come on show em how you huff and puff and blow the whole house down
Don’t 'they know you’re the king of the castle
They nerve of some people
To think we’re all equal
9−1-1 it’s me to the rescue
If I don’t speak who’s gonna tell you
Oh yea I gotta let you know
I’m here to crash your party
You think you’re the star of the show
But I’m about to let you know
I’m here to crash your party
The bigger you are the harder you fall, oh you had it all
Before I crashed your party
Who do you think you are, a super S-T-A-R?
Who do you think you are, you can kiss my oh my gawww!
kiss my oh my gah, kiss my oh my gah, kiss my oh my gah, kiss my oh my gawww!
Sittin' on the top of the world you got the best view
Livin' life with a cheat sheet, nobody test you, huh?
Your mind is a mess, heart is a chess piece
Movin' down the board now I’m takin' down the king of the castle
While I’m on top of this beat I dazzle
How could you ever conceive I’d razzle up — 'nuff of that beef
Now I’m gonna tweak out — now you better peace out
Cause I gotta full house, yeah baby
Four of a kind, there’s no room in my life for an ego your size
I’m here to crash your party
You think you’re the star of the show
But I’m about to let you know
I’m here to crash your party
The bigger you are the harder you fall, oh you had it all
Before I crashed your party!

Crash Your Party (traduzione)

Chi pensi di essere, un super S-T-A-R?
Chi credi di essere, puoi baciare il mio oh mio gawww!
Tutti gli occhi su di te stasera
Quindi brindiamo a te, hai così tanto da dimostrare
E tu dici che tutti hanno un prezzo
È così che fai a modo tuo se non c'è un inferno da pagare
Sbufferai e sbufferai e farai saltare in aria l'intera casa
Non sanno che sei il re del castello
Il coraggio di alcune persone
Pensare che siamo tutti uguali
9-1-1 sono io in soccorso
Se non parlo chi te lo dirà
Oh sì, devo farti sapere
Sono qui per distruggere la tua festa
Pensi di essere la star dello spettacolo
Ma sto per fartelo sapere
Sono qui per distruggere la tua festa
Più grande sei, più forte cadi, oh hai avuto tutto
Prima che facessi schiantare la tua festa
Chi pensi di essere, un super S-T-A-R?
Chi credi di essere, puoi baciare il mio oh mio gah!
Sei così frainteso
Perché sei così complesso, tu e il tuo complesso
e rivendichi il tuo tasto così basso
Beh, avresti potuto prendermi in giro, signor TMZ
Vieni a mostrare loro come sbuffi e sbuffi e fai saltare in aria l'intera casa
Non sanno che sei il re del castello
Sono nervosi di alcune persone
Pensare che siamo tutti uguali
9-1-1 sono io in soccorso
Se non parlo chi te lo dirà
Oh sì, devo farti sapere
Sono qui per distruggere la tua festa
Pensi di essere la star dello spettacolo
Ma sto per fartelo sapere
Sono qui per distruggere la tua festa
Più grande sei, più forte cadi, oh hai avuto tutto
Prima che facessi schiantare la tua festa
Chi pensi di essere, un super S-T-A-R?
Chi credi di essere, puoi baciare il mio oh mio gawww!
bacia il mio oh mio gah, bacia il mio oh mio gah, bacia il mio oh mio gah, bacia il mio oh mio gawww!
Seduti in cima al mondo hai la visuale migliore
Vivere la vita con un cheat sheet, nessuno ti mette alla prova, eh?
La tua mente è un pasticcio, il cuore è un pezzo degli scacchi
Spostandomi lungo il tabellone ora sto abbattendo il re del castello
Mentre sono in cima a questo ritmo, rimango sbalordito
Come hai mai potuto concepire che mi sarei scatenato - 'nuff of that beef
Ora mi aggiusterò - ora è meglio che tu ti rilassi
Perché devo fare il tutto esaurito, sì piccola
Quattro di un tipo, non c'è spazio nella mia vita per un ego della tua taglia
Sono qui per distruggere la tua festa
Pensi di essere la star dello spettacolo
Ma sto per fartelo sapere
Sono qui per distruggere la tua festa
Più grande sei, più forte cadi, oh hai avuto tutto
Prima che facessi schiantare la tua festa!