Traduzione del testo della canzone Hate to Love You - Karmin

Hate to Love You (originale)

I’m just a prisoner of Love
You got me lip locked by used gum
Ohohohh
If I escaped too I would be lost
Just don’t bail me out babe I’ll pay cost
Ohohohh
Aw See it ain’t that funny spent my money
Sweet as a felon
Ain’t you hunny
I can here the gripes
But I’m werin stripes
Look up at the stars
But I gotta think twice
Ohohhoh
All of the fighting
Ohohhoh
Keeps it excitin
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But its all right
Sometime I just hate to love you
You got me up a treating me cold
I though the key out a long time ago
Ohohohh
If you release me I wouldn’t leave
No
So don’t feed me poison I gotta eat
Ohohohh
OHH
Me and my cell mate
Are planing our escape
Tell me when your ready
And we can storm the front gate
Who are the jail people
Real deep sleeper
No big deal just misdemeanor
Ohohohh
All of the fighting
Ohohohh
Keeps it excitin
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But it’s all right
Sometime I just hate to love you
See I don’t need the bars to lock me in
You can let your guard down till the end
Forever doesn’t have to know for night
And that’s why
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But its all right
Sometime I just hate to love you

Hate to Love You (traduzione)

Sono solo un prigioniero dell'Amore
Mi hai bloccato le labbra con la gomma usata
Ohohohh
Se fossi scappato anch'io mi sarei perso
Non salvarmi, piccola, pagherò il costo
Ohohohh
Aw Vedi, non è così divertente aver speso i miei soldi
Dolce come un criminale
Non sei hunny?
Posso qui le lamentele
Ma io sono a strisce
Guarda le stelle
Ma devo pensarci due volte
Ohohoh
Tutti i combattimenti
Ohohoh
Lo mantiene eccitante
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
A volte odio semplicemente amarti
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
A volte odio semplicemente amarti
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
Sto facendo tempo
È una vera lotta
Ma va tutto bene
A volte odio semplicemente amarti
Mi hai provveduto a trattarmi dal raffreddore
Ho pensato che la chiave fosse uscita molto tempo fa
Ohohohh
Se mi rilasci, non me ne andrei
No
Quindi non darmi da mangiare veleno che devo mangiare
Ohohohh
OHH
Io e il mio compagno di cella
Stanno pianificando la nostra fuga
Dimmi quando sei pronto
E possiamo assaltare il cancello principale
Chi sono le persone in prigione
Un vero dormiente
Niente di grave, solo reato
Ohohohh
Tutti i combattimenti
Ohohohh
Lo mantiene eccitante
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
A volte odio semplicemente amarti
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
A volte odio semplicemente amarti
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
Sto facendo tempo
È una vera lotta
Ma va tutto bene
A volte odio semplicemente amarti
Vedi, non ho bisogno delle sbarre per bloccarmi
Puoi abbassare la guardia fino alla fine
Per sempre non deve saperlo per la notte
Ed ecco perché
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
A volte odio semplicemente amarti
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
A volte odio semplicemente amarti
Sto perdendo tempo ma non mi dispiace
Starò bene
A volte odio semplicemente amarti
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
Sto facendo tempo
È una vera lotta
Ma va tutto bene
A volte odio semplicemente amarti