| Lá vai a garça branca
| Ecco la gru bianca
|
| Como éque vai se avoando
| Come stai volando
|
| Eu queria ser um balãozinho
| Volevo essere un palloncino
|
| Pra mim te acompanhando
| Per me che ti accompagno
|
| Eu tenho uns cançrio preto
| Ho del canarino nero
|
| Oi na gaiola vai redobrando
| Oi nella gabbia sta raddoppiando
|
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
|
| Tem muita gente aqui
| È affollato qui
|
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
|
| No mundo e no Brazi
| Nel mondo e in Brasile
|
| Tem muita gente, tem gente boa
| Ci sono molte persone, ci sono brave persone
|
| Tem muita gente, tem gente má
| Ci sono molte persone, ci sono persone cattive
|
| Tem muita gente, tem gente a toa
| Ci sono molte persone, ci sono persone per niente
|
| Tem muita gente, tem gente atuá
| Ci sono molte persone, ci sono persone che agiscono
|
| Tem muita gente, ganhando muito
| Ci sono molte persone che guadagnano molto
|
| Tem muita gente, ganhando pouco
| Ci sono molte persone che guadagnano poco
|
| Tem muita gente, espírito santo
| Ci sono molte persone, spirito santo
|
| Tem muita gente, espírito de porco
| Ci sono un sacco di persone, spirito di maiale
|
| Na Tailândia morreu nené
| In Thailandia è morto un bambino
|
| E a gente chora vendo a mamãe sofrer
| E piangiamo guardando la mamma soffrire
|
| E na Somália morreu nené
| E in Somalia è morto un bambino
|
| E a gente chora vendo a mamãe sofrer
| E piangiamo guardando la mamma soffrire
|
| Olha aqui o meu menino eu vou ter que te explicar
| Guarda qui, ragazzo mio, devo spiegarti
|
| As pessoa aqui na Terra, elas vão ter que mudar
| Le persone qui sulla Terra dovranno cambiare
|
| Vão ter que sentir o cheiro do perfume aqui do céu Tem que destampar o ouvido e
| Dovrai annusare il profumo del cielo Devi tapparti le orecchie e
|
| dos olhos tira o véu
| dagli occhi togliere il velo
|
| Minha amada já vou indo, mas antes eu vou ficar
| Mia amata, ora me ne vado, ma prima resto
|
| Prá rezar pros meu anjinho, prá mudar esse lugar
| Per pregare il mio angioletto, per cambiare questo posto
|
| O sol ilumina o sistema
| Il sole illumina il sistema
|
| O ovo sem a clara não tem gema
| Un uovo senza l'albume non ha tuorlo
|
| E o céu de noite mostra as estrelas | E il cielo notturno mostra le stelle |
| O céu de dia mostra o algodão
| Il cielo durante il giorno mostra il cotone
|
| A égua é marida do cavalo
| La cavalla è il marito del cavallo
|
| A zebra o marido eu não sei não
| La zebra il marito non lo so
|
| A noite, a lua pode ser uma bola
| Di notte, la luna può essere una palla
|
| De dia o azul tapa a escuridão | Durante il giorno, il blu copre l'oscurità |