Traduzione del testo della canzone Mediócritas - Karnak

Mediócritas (originale)

Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — o amor é importante!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — eu sou Spartacus!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração

Mediócritas (traduzione)

Nessuno vuole vederti felice
Tutti vogliono che ti rompa il naso
Nessuno vuole vederti felice
Tutti vogliono che ti rompi i denti
Nessuno vuole vederti felice
Per molte persone questa è la morte
«Hai visto la moglie di Onofre?»
Nessuno vuole vederti con i soldi
Una pacca sulla spalla e cadi a faccia in giù nel fango
Nessuno vuole vederti in pace
Baciato davanti e vomitato da dietro
Facciamo ciò che è infantile
Vai dal figlio di puttana
Vai dal figlio di puttana
Non immischiarti negli affari degli altri
Sei uno spirito maiale
La tua testa è vuota
La tua memoria è poca
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo i nostri: l'amore è importante!
- cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Nessuno vuole vederti felice
Tutti vogliono che ti rompa il naso
Nessuno vuole vederti felice
Tutti vogliono che ti rompi i denti
Nessuno vuole vederti felice
Per molte persone questa è la morte
«Hai visto la moglie di Onofre?»
Nessuno vuole vederti con i soldi
Una pacca sulla spalla e cadi a faccia in giù nel fango
Nessuno vuole vederti in pace
Baciato davanti e vomitato da dietro
Facciamo ciò che è infantile
Vai dal figlio di puttana
Vai dal figlio di puttana
Non immischiarti negli affari degli altri
Sei uno spirito maiale
La tua testa è vuota
La tua memoria è poca
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro - io sono Spartacus!
- cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore
Ascoltiamo il nostro cuore