Traduzione del testo della canzone Sie liebt den DJ - Karneval

Sie liebt den DJ (originale)

Sie Liebt Den Dj Sie, freut sich schon so auf ihn
Sie, macht sich nur für ihn schön
Sie, schaut keinen anderen an
Sie, lässt keinen an sich ran
Und sie bleibt bis früh um vier
Und sie hofft er kommt zu ihr
Doch sie geht allein nach haus, wie jedes mal
Sie liebt den DJ, sie liebt den DJ
Und sie tanzt in die Nacht und träumt sich mit ihm fort
Sie kennt jeden Song und stellt sich ins Licht
Doch er sieht sie nicht
Er, er sieht verdammt gut aus
Er, er heizt die Stimmung auf
Er, er ist ihr Weekendstar
Er, ist ihr zum greifen nah
Und dann spielt er dieses Lied
In dem Liebe wieder siegt
Und er dämpft das Discolicht und sieht sie nicht
Sie liebt den DJ, sie liebt den DJ
Und sie tanzt in die Nacht und träumt sich mit ihm fort
Sie kennt jeden Song und stellt sich ins Licht
Doch er sieht sie nicht

(traduzione)

Lei ama il Dj Non vede l'ora di farlo
Si fa bella solo per lui
Lei, non guardare nessun altro
Non permette a nessuno di avvicinarsi a lei
E resta fino alle quattro del mattino
E lei spera che lui venga da lei
Ma lei torna a casa da sola, come ogni volta
Ama il DJ, ama il DJ
E lei balla nella notte e sogna con lui
Conosce ogni canzone e si mette nella luce
Ma lui non la vede
Lui, ha un bell'aspetto
Lui, lui scalda le cose
Lui, lui è la sua star del fine settimana
È vicino alla sua presa
E poi suona questa canzone
In cui l'amore trionfa ancora
E abbassa le luci della discoteca e non la vede
Ama il DJ, ama il DJ
E lei balla nella notte e sogna con lui
Conosce ogni canzone e si mette nella luce
Ma lui non la vede