Traduzione del testo della canzone Days Are Forgotten - Kasabian

Days Are Forgotten (originale)

Hey son, I'm looking forward
You're leaning backwards of this I'm sure
Have you had enough?
Are you feeling rough?
Does your skull hurt?
Well if it's war
Cos I am taking back what's mine, I am taking back the time
You may call it suicide but I'm being born again, I'm waiting
Aaaahh, I'm waiting, aaaahahahahaaa, right here now, I'm waiting
For someone or something to take me, to take me over
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
Home bred, I've got blood lust
Feeding you bread crust, I leave no scar
You say I'm old hat, a f**king dirty rat
Call me a cliche how right you are
Cos I am flipping bag of bones, I am righting all your wrongs
You may call it suicide but I'm being born again, I'm waiting
Aaaahh, I'm waiting, aaaahahahahaaa, right here now, I'm waiting
For someone or something to take me to take me over
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
I saw something out there in the darkest star
You were at home chewing on monkey brains
I am not here, I'm just a silhouette
You will never ever ever forget
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over simply forgotten, how to disappear
I saw something out there in the darkest star
You were at home chewing on monkey brains

Days Are Forgotten (traduzione)

Ehi figliolo, non vedo l'ora
Ti stai piegando all'indietro su questo, ne sono sicuro
Ne hai abbastanza?
Ti senti rude?
Ti fa male il cranio?
Beh, se è guerra
Perché mi sto riprendendo ciò che è mio, mi sto riprendendo il tempo
Puoi chiamarlo suicidio, ma sto nascendo di nuovo, sto aspettando
Aaaahh, sto aspettando, aaaahahahahaaa, proprio qui ora, sto aspettando
Perché qualcuno o qualcosa mi prenda, mi prenda il sopravvento
I giorni, i giorni sono dimenticati
Ora è tutto semplicemente dimenticato, come scomparire
Allevato in casa, ho sete di sangue
Dandoti da mangiare la crosta di pane, non lascio nessuna cicatrice
Dici che sono vecchio cappello, un fottuto topo sporco
Chiamami un cliché quanto hai ragione
Perché sto lanciando un sacco di ossa, sto raddrizzando tutti i tuoi torti
Puoi chiamarlo suicidio, ma sto nascendo di nuovo, sto aspettando
Aaaahh, sto aspettando, aaaahahahahaaa, proprio qui ora, sto aspettando
Per qualcuno o qualcosa che mi prenda per prendere il controllo di me
I giorni, i giorni sono dimenticati
Ora è tutto semplicemente dimenticato, come scomparire
I giorni, i giorni sono dimenticati
Ora è tutto semplicemente dimenticato, come scomparire
Ho visto qualcosa là fuori nella stella più oscura
Eri a casa a masticare cervelli di scimmia
Io non sono qui, sono solo una sagoma
Non dimenticherai mai e poi mai
I giorni, i giorni sono dimenticati
Ora è tutto semplicemente dimenticato, come scomparire
I giorni, i giorni sono dimenticati
Ora è tutto semplicemente dimenticato, come scomparire
Ho visto qualcosa là fuori nella stella più oscura
Eri a casa a masticare cervelli di scimmia