Traduzione del testo della canzone I Hear Voices - Kasabian

I Hear Voices (originale)

I hear voices
They tell me to stop
Why should I listen?
They’ve never felt the drop
They hide in corners
Behind the pretty girls
In their gold, in their gold, in their gold
One minute to a-
One minute to a-
One minute to midnight
My soul, you can have it 'cause it don’t mean shit
I’d sell it to the devil for another hit
And midnight is coming and I wish that you were here
I hear voices
Echo in my brain
They don’t like it
Cause I’m not dressed the same
They hunt for rabbits
Just like Yosemite Sam
Say your prayers, say your prayers, say your prayers
One minute to a-
One minute to a-
One minute to midnight
My soul, you can have it 'cause it don’t mean shit
I’ll sell it to the devil for another hit
And midnight is coming and I wish that you were here
My soul, you can have it 'cause it don’t mean shit
I’ll sell it to the devil for another hit
And midnight is coming and I wish that you were here
There’s no need to fall
There’s no need at all
Out of control on my own trying to find my way back
How did I end up here
And into darkness I walk as the world goes on by
Out of control on my own trying to find my way back
How did I end up here
And into darkness I walk as the world goes on by
I hear voices, they tell me to stop
I hear voices, they tell me to stop
I hear voices, they tell me to stop
I hear voices, they tell me to stop

(traduzione)

Sento delle voci
Mi dicono di smetterla
Perché dovrei ascoltare?
Non hanno mai sentito la goccia
Si nascondono negli angoli
Dietro le belle ragazze
Nel loro oro, nel loro oro, nel loro oro
Un minuto per a-
Un minuto per a-
Un minuto a mezzanotte
Anima mia, puoi averlo perché non significa un cazzo
Lo venderei al diavolo per un altro colpo
E mezzanotte sta arrivando e vorrei che tu fossi qui
Sento delle voci
Eco nel mio cervello
Non gli piace
Perché non sono vestito allo stesso modo
Vanno a caccia di conigli
Proprio come Yosemite Sam
Dì le tue preghiere, dì le tue preghiere, dì le tue preghiere
Un minuto per a-
Un minuto per a-
Un minuto a mezzanotte
Anima mia, puoi averlo perché non significa un cazzo
Lo venderò al diavolo per un altro colpo
E mezzanotte sta arrivando e vorrei che tu fossi qui
Anima mia, puoi averlo perché non significa un cazzo
Lo venderò al diavolo per un altro colpo
E mezzanotte sta arrivando e vorrei che tu fossi qui
Non c'è bisogno di cadere
Non ce n'è affatto bisogno
Fuori controllo da solo cercando di trovare la via del ritorno
Come sono finito qui
E nell'oscurità cammino mentre il mondo passa
Fuori controllo da solo cercando di trovare la via del ritorno
Come sono finito qui
E nell'oscurità cammino mentre il mondo passa
Sento delle voci, mi dicono di smettere
Sento delle voci, mi dicono di smettere
Sento delle voci, mi dicono di smettere
Sento delle voci, mi dicono di smettere