Traduzione del testo della canzone Check - Kash Doll

Check (originale)

Now it’s the dolly, not Parton
But pardon my french
Give no fucks about no nigga
Give no fucks about no bitch
And I never see you haters
Guess you haters don’t exist
Anyone feel any different
Give my ass a french kiss
I run this, I’m the trillest bitch
Who gotta dispute?
I mean who gon' prove me wrong?
Now which hoe wanna get cute
Funny, hoes be talking mad shit
When I’m around, they mute
Cause they know this tongue a pistol
I ain’t scared to make it shoot
I ain’t scared to make it clap
I’ma throw this ass back
To the realest nigga
Who ain’t scared to run this bitch some racks
And I’m speaking all facts
I’m the truth to be exact!
You bitches don’t get no money
Cause ya’ll don’t know how to act
See I be grinding
Show after show
Man I mean I’m thriving
Shining, look at these diamonds
These bitches blinding
Fine dining, I’m eating shrimp
On a private island
Rising, just like a god
I got your nigga tied up
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!
Check!
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!
So run up, run up, run up
Hoe get done up
And you know I’m with the shits
Don’t tolerate no disrespect
This Dexter Ave, in this bitch
You might wanna reconsider me
Before you make your choice
Cause if you niggas bet against me
Then you backing the wrong horse
See we all in Barney’s shopping
He drop ten, and I drop ten
Just so I can stunt on bitches
And take pictures with my fans
Just so I can go finesse
And get them digits from your man
Hope you know this flex ain’t personal
I hope you understand!
I’m a hustler, she a whore
I’m Gucci, she Michael Kors
I got the juice, I got the flare
You can’t compete, you don’t compare!
You bitches sneaking everything
But me, shit I’m good everywhere
I’m gon' keep dropping, I ain’t stopping
Until I’m a billionaire
See I be grinding
Show after show
Man I mean I’m thriving
Shining, look at these diamonds
These bitches blinding
Fine dining, I’m eating shrimp
On a private island
Rising, just like a god
I got your nigga tied up
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!
Check!
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!

Check (traduzione)

Ora è il carrello, non Parton
Ma perdona il mio francese
Non frega niente di nessun negro
Non frega niente di nessuna puttana
E non ti ho mai visto odiatori
Immagino che gli odiatori non esistano
Chiunque si sente diverso
Dammi un bacio alla francese
Lo gestisco, sono la cagna più trilla
Chi deve contestare?
Voglio dire, chi mi dimostrerà che ho torto?
Ora quale zappa vuole diventare carina
Divertente, le zappe stanno dicendo stronzate
Quando sono in giro, si disattivano
Perché conoscono questa lingua come una pistola
Non ho paura di farlo girare
Non ho paura di farcela
Rilancerò questo culo
Al negro più vero
Chi non ha paura di gestire questa cagna in alcuni rack
E sto parlando di tutti i fatti
Sono la verità per essere esatti!
Voi puttane non ricevete denaro
Perché non saprai come agire
Guarda che sto macinando
Spettacolo dopo spettacolo
Amico, voglio dire che sto prosperando
Brillanti, guarda questi diamanti
Queste femmine accecano
Cucina raffinata, sto mangiando gamberetti
Su un'isola privata
In aumento, proprio come un dio
Ho legato il tuo negro
Ancora carina?
Controllo!
Tieni dentro le zappe, controlla!
Corri a, controlla!
Ottieni soldi!
Controllo!
Ancora carina?
Controllo!
Tieni dentro le zappe, controlla!
Corri a, controlla!
Ottieni soldi!
Quindi corri, corri, corri
Zappa, fatti fare
E sai che sono con le merde
Non tollerare mancanza di rispetto
Questo Dexter Ave, in questa cagna
Potresti volermi riconsiderare
Prima di fare la tua scelta
Perché se i negri scommettono contro di me
Allora stai sostenendo il cavallo sbagliato
Ci vediamo tutti nello shopping di Barney
Lui ne lascia dieci e io ne scendo dieci
Solo così posso fare acrobazie con le puttane
E scatta foto con i miei fan
Solo così posso andare finezza
E prendi quelle cifre dal tuo uomo
Spero che tu sappia che questo flex non è personale
Spero che tu capisca!
Io sono un imbroglione, lei una puttana
Io sono Gucci, lei Michael Kors
Ho il succo, ho il bagliore
Non puoi competere, non confrontare!
Puttane che rubate tutto
Ma io, merda, sto bene ovunque
Continuerò a cadere, non mi fermerò
Fino a quando non sarò un miliardario
Guarda che sto macinando
Spettacolo dopo spettacolo
Amico, voglio dire che sto prosperando
Brillanti, guarda questi diamanti
Queste femmine accecano
Cucina raffinata, sto mangiando gamberetti
Su un'isola privata
In aumento, proprio come un dio
Ho legato il tuo negro
Ancora carina?
Controllo!
Tieni dentro le zappe, controlla!
Corri a, controlla!
Ottieni soldi!
Controllo!
Ancora carina?
Controllo!
Tieni dentro le zappe, controlla!
Corri a, controlla!
Ottieni soldi!