Traduzione del testo della canzone Chanel Slides - Dreezy, Kash Doll

Chanel Slides (originale)

I’ma pull up in a Masi', me and the whip got a body
'Cause shit, I don’t need a colonic, I count up a check in a bonnet
Kehlani I got a tsunami, put it on when they get a new line in
All this drip, don’t need no stylist, hellcat pussy low mileage
She got to wad up her tab
Graduated from the U of finesse
Your nigga hit me, wanna give me a check
Got niggas in line, bitches depressed, yeah
I’m fly and finesse
He pay when he callin' collect
Lil' copy go back to your desk
I’m hurting these bitches, I ain’t even dressed
This t-shirt, Versace
This two piece, Cavalli
He eat me, hibachi
Now that’s some sloppy toppy
Ride like a Kawasaki, this Chanel now, no Huaraches
Talk your shit, I’m on your block and we ain’t pullin' no Tekashi
2018 when I bag it up
Versace gold leaf, this is madded up
I don’t know why niggas mad at us
Drag a bitch right out her Acura
Left him, his wallet ain’t that enough?
Throwin' out ones, you can add it up
Bet he gon' eat it like Dracula
This ain’t a war, but I’m actin' up
You’ll get popped, no Pennywise
Money get stacked up ceiling-high
Weekend coupe, no enterprise
Got 'em right now, no gettin' back
Brand new drip, Chanel slides
Them mothafuckas hurt, but they still fly
No pressure, you ain’t gotta sell that
Wake up next day I’m still high
Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch goin' broke tryna get fly
Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch goin' broke tryna get fly
I’ma pull up in the Porsche
Me and money married, no divorce
Makin' bitches sick with no remorse
You just gotta let it run its course
See I got the drip like its coke
Snortin' D, I’m runnin' down your throat
Hands down you won’t get a vote
Yogi bears, they don’t want no smoke
My neck game match my wrist game
Flaunt a victory like I’m Liu Kang
Your ex-boyfriend is my new man
And I’ma slurp it up like its lo mein
Face it, big big checks I chase it
Double C’s even when I’m naked
Sittin' pretty ready for the taking
And I’m waiting
A 100 grand wrapped in a rubber band
Hit Saks Fifth I’ma pop that
Spent 20 grand on Chanel bags
Such a bad habit, need to stop that
Ain’t nothing changed but the money
Stack it 'till it starts spillin' on me
I’m the Shug Avery of this, honey
And y’all hoes sure is ugly
You’ll get popped, no Pennywise
Money get stacked up ceiling-high
Weekend coupe, no enterprise
Got 'em right now, no gettin' back
Brand new drip, Chanel slides
Them mothafuckas hurt, but they still fly
No pressure, you ain’t gotta sell that
Wake up next day I’m still high
Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch goin' broke tryna get fly
Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch goin' broke tryna get fly

(traduzione)

Mi fermerò in un Masi', io e la frusta abbiamo un corpo
Perché merda, non ho bisogno di un colon, conto un assegno in un cappellino
Kehlani Ho avuto uno tsunami, indossalo quando arriva una nuova linea
Tutto questo gocciolamento, non c'è bisogno di uno stilista, il chilometraggio basso della figa di Hellcat
Ha avuto modo di aumentare la sua scheda
Laureato alla U of finesse
Il tuo negro mi ha colpito, vuoi darmi un assegno
Ho negri in fila, femmine depresse, sì
Sono volo e finezza
Paga quando chiama il ritiro
Lil' copy torna alla tua scrivania
Sto facendo del male a queste puttane, non sono nemmeno vestito
Questa maglietta, Versace
Questo due pezzi, Cavalli
Mi ha mangiato, hibachi
Questo è un po' di toppy sciatto
Cavalca come una Kawasaki, questo Chanel ora, senza Huaraches
Di' le tue cazzate, sono nel tuo blocco e non stiamo tirando nessun Tekashi
2018 quando lo metto in valigia
Foglia d'oro Versace, questo è impazzito
Non so perché i negri sono arrabbiati con noi
Trascina una cagna fuori dalla sua Acura
Lo hai lasciato, il suo portafoglio non è abbastanza?
Buttando via quelli, puoi sommarli
Scommetto che lo mangerà come Dracula
Questa non è una guerra, ma mi sto comportando male
Verrai beccato, no Pennywise
I soldi vengono accumulati fino al soffitto
Coupé del fine settimana, nessuna impresa
Li ho presi in questo momento, non si torna indietro
Gocciolamento nuovo di zecca, diapositive Chanel
Quei mothafuckas fanno male, ma volano ancora
Nessuna pressione, non devi venderlo
Svegliati il giorno dopo sono ancora sballato
Borsa Chanel, etichetta Chanel
Queste puttane deboli ruberanno il malloppo
Chanel scivola, Chanel vola
Cagna che va in rovina cercando di volare
Borsa Chanel, etichetta Chanel
Queste puttane deboli ruberanno il malloppo
Chanel scivola, Chanel vola
Cagna che va in rovina cercando di volare
Mi fermerò con la Porsche
Io e i soldi ci siamo sposati, nessun divorzio
Far ammalare le femmine senza rimorsi
Devi solo lasciare che faccia il suo corso
Vedi, ho la flebo come la sua coca
Snortin' D, ti sto correndo in gola
Giù le mani non otterrai un voto
Orsi Yogi, non vogliono fumare
Il mio gioco del collo corrisponde al mio gioco del polso
Sfoggia una vittoria come se fossi Liu Kang
Il tuo ex ragazzo è il mio nuovo uomo
E lo sto bevendo come se lo fosse
Ammettilo, grandi grandi assegni lo inseguo
La doppia C anche quando sono nuda
Seduto abbastanza pronto per la presa
E sto aspettando
100 mila avvolti in un elastico
Hit Saks Fifth, lo farò scoppiare
Ho speso 20.000 dollari in borse Chanel
Tale cattiva abitudine, devi smetterla
Non è cambiato niente tranne i soldi
Impilalo fino a quando inizia a rovesciarsi su di me
Sono lo Shug Avery di questo, tesoro
E voi puttane siete sicuramente brutte
Verrai beccato, no Pennywise
I soldi vengono accumulati fino al soffitto
Coupé del fine settimana, nessuna impresa
Li ho presi in questo momento, non si torna indietro
Gocciolamento nuovo di zecca, diapositive Chanel
Quei mothafuckas fanno male, ma volano ancora
Nessuna pressione, non devi venderlo
Svegliati il giorno dopo sono ancora sballato
Borsa Chanel, etichetta Chanel
Queste puttane deboli ruberanno il malloppo
Chanel scivola, Chanel vola
Cagna che va in rovina cercando di volare
Borsa Chanel, etichetta Chanel
Queste puttane deboli ruberanno il malloppo
Chanel scivola, Chanel vola
Cagna che va in rovina cercando di volare