Traduzione del testo della canzone Gonna Make It - Kaskade

Gonna Make It (originale)

Just when I feel alone inside
Baby I miss you and
That’s when I come to realize
Why I am and why I act this way
Into my eyes like a ray of sunshine
That’s how you start my day
And nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Spend a little time with me
My love it ain’t easy sometimes
So much standing in my way
Then you come and all my worries are gone
You just know what to say
'Cause your love is all I need to get by
It’s all I need today
Nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Feels like I’m gonna make it this time, with my baby x4
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me

Gonna Make It (traduzione)

Proprio quando mi sento solo dentro
Tesoro mi manchi e
È allora che mi sono reso conto
Perché sono e perché agisco in questo modo
Nei miei occhi come un raggio di sole
È così che inizi la mia giornata
E questa volta niente è mai cambiato davvero
Le cose saranno sempre così
Perché sembra così bene che ce la farò
Ce la farò quando ti vedrò sorridere piccola
È così bello che ce la farò
Ce la farò quando trascorrerai un po' di tempo con me
Perché sembra così bene che ce la farò
Ce la farò quando ti vedrò sorridere piccola
È così bello che ce la farò
Ce la farò quando trascorrerai un po' di tempo con me
Passa un po' di tempo con me
Amore mio, a volte non è facile
Così tanto in piedi sulla mia strada
Poi vieni e tutte le mie preoccupazioni sono svanite
Sai solo cosa dire
Perché il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno per cavarmela
È tutto ciò di cui ho bisogno oggi
Niente è mai cambiato davvero questa volta
Le cose saranno sempre così
Perché sembra così bene che ce la farò
Ce la farò quando ti vedrò sorridere piccola
È così bello che ce la farò
Ce la farò quando trascorrerò un po' di tempo con me
Perché sembra così bene che ce la farò
Ce la farò quando ti vedrò sorridere piccola
È così bello che ce la farò
Ce la farò quando trascorrerai un po' di tempo con me
Sembra che ce la farò questa volta, con il mio bambino x4
Perché sembra così bene che ce la farò
Ce la farò quando ti vedrò sorridere piccola
È così bello che ce la farò
Ce la farò quando trascorrerai un po' di tempo con me
Perché sembra così bene che ce la farò
Ce la farò quando ti vedrò sorridere piccola
È così bello che ce la farò
Ce la farò quando trascorrerai un po' di tempo con me