Traduzione del testo della canzone Lessons In Love (All Day, All Night) - Neon Trees, Kaskade

Lessons In Love (All Day, All Night) (originale)

When you walk my way, I feel the rush come over me A sharp panic, panic
it’s the things that you say that makes the rush come over me it happens all the time
I never was too good at following rules
nah, nah
I’m better just pretending I was the fool
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay tough… but that’s never enough
These are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay young… I’m just havin my fun
with the lessons in love
if I walk away, I feel a push inside of me that won’t let me leave
but what could I say for you to feel whats inside of me?
this happens all the time
I never was too good at following rules
nah, nah
I’m better just pretending I was the fool
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay tough… but that’s never enough
These are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay young… I’m just havin my fun
with the lessons in love
I’m only lonely when the lights are on I want the same rush, over and over and over and overrrr
All day, all night
I got the lights in my eyes
All day, all night
I got the lights in my eyes
Come on!
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay tough… but that’s never enough
These are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes, and I’m fallin for you
Keep cool, stay young… I’m just havin my fun
with the lessons in love

(traduzione)

Quando cammini verso di me, sento la fretta che mi assale. Un panico acuto, panico
sono le cose che dici che mi fanno venire la fretta, succede sempre
Non sono mai stato troppo bravo a seguire le regole
no, no
È meglio che finga di essere lo sciocco
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi e mi sto innamorando di te
Mantieni la calma, resta duro... ma non è mai abbastanza
Queste sono le lezioni d'amore
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi e mi sto innamorando di te
Mantieni la calma, rimani giovane... Mi sto solo divertendo
con le lezioni d'amore
se mi allontano, sento una spinta dentro di me che non mi lascia andare
ma cosa potrei dire per farti sentire cosa c'è dentro di me?
questo accade tutto il tempo
Non sono mai stato troppo bravo a seguire le regole
no, no
È meglio che finga di essere lo sciocco
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi e mi sto innamorando di te
Mantieni la calma, resta duro... ma non è mai abbastanza
Queste sono le lezioni d'amore
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi e mi sto innamorando di te
Mantieni la calma, rimani giovane... Mi sto solo divertendo
con le lezioni d'amore
Mi sento solo quando le luci sono accese Voglio la stessa fretta, ancora e ancora e ancora e ancora
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi
Dai!
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi e mi sto innamorando di te
Mantieni la calma, resta duro... ma non è mai abbastanza
Queste sono le lezioni d'amore
Tutto il giorno tutta la notte
Ho le luci negli occhi e mi sto innamorando di te
Mantieni la calma, rimani giovane... Mi sto solo divertendo
con le lezioni d'amore