Traduzione del testo della canzone Maybe - Kaskade

Maybe (originale)

Maybe
Seems like the only word we trust
So uncertain
We stumble to understand our fall
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us
Maybe
You can make me smile when you’re around
You can be sunshine
But even sometimes the sunshine can bring me down
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us
Maybe we’re starting to deal
(Maybe we’re starting to deal)
Maybe this love can be real
(Maybe this love can be real)
Maybe inside we feel
(Maybe inside we feel)
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us

Maybe (traduzione)

Forse
Sembra l'unica parola di cui ci fidiamo
Così incerto
Inciampiamo per comprendere la nostra caduta
Forse stiamo iniziando a trattare
(Parlando di noi)
Tesoro, forse questo amore può essere reale
(Non andrà via)
Forse dentro ci sentiamo
Non sto parlando di noi
Forse
Puoi farmi sorridere quando ci sei
Puoi essere il sole
Ma anche a volte il sole può portarmi giù
Forse stiamo iniziando a trattare
(Parlando di noi)
Tesoro, forse questo amore può essere reale
(Non andrà via)
Forse dentro ci sentiamo
Non sto parlando di noi
Forse stiamo iniziando a trattare
(Parlando di noi)
Tesoro, forse questo amore può essere reale
(Non andrà via)
Forse dentro ci sentiamo
Non sto parlando di noi
Forse stiamo iniziando a trattare
(Forse stiamo iniziando a trattare)
Forse questo amore può essere reale
(Forse questo amore può essere reale)
Forse dentro ci sentiamo
(Forse dentro ci sentiamo)
Forse stiamo iniziando a trattare
(Parlando di noi)
Tesoro, forse questo amore può essere reale
(Non andrà via)
Forse dentro ci sentiamo
Non sto parlando di noi