Traduzione del testo della canzone My Distance - Kaskade

My Distance (originale)

Seventeen, teenage dreams
Said that we would run the world
But the stop light town said to hold you down
Swore to you I’d make it out
Never thought you would take it hard
Always thought you’d see me out
Never thought you’d fall apart
But I guess things are different now
I’ll keep my distance
From a distance
I won’t forget us, I feel the spaces
I’ll keep my distance
I’ll keep my distance
From a distance
I won’t forget us, I feel the spaces
I’ll keep my distance
Hear the sound of your voice
And I can’t help but react
Now I’m gone, you moved on
And you know we can’t go back
Never thought you would take it hard
Always thought you’d see me out
Never thought you’d fall apart
But I guess things are different now
I’ll keep my distance
From a distance
I won’t forget us, I feel the spaces
I’ll keep my distance
I’ll keep my distance
From a distance
I won’t forget us, I feel the spaces
I’ll keep my distance

(traduzione)

Diciassette sogni adolescenziali
Ha detto che avremmo gestito il mondo
Ma la città del semaforo ha detto di tenerti fermo
Ti ho giurato che ce l'avrei fatta
Non avrei mai pensato che l'avresti presa duramente
Ho sempre pensato che mi avresti visto fuori
Non avrei mai pensato che saresti caduto a pezzi
Ma immagino che le cose siano diverse ora
Manterrò la mia distanza
Da una distanza
Non ci dimenticherò, sento gli spazi
Manterrò la mia distanza
Manterrò la mia distanza
Da una distanza
Non ci dimenticherò, sento gli spazi
Manterrò la mia distanza
Ascolta il suono della tua voce
E non posso fare a meno di reagire
Ora me ne sono andato, sei andato avanti
E sai che non possiamo tornare indietro
Non avrei mai pensato che l'avresti presa duramente
Ho sempre pensato che mi avresti visto fuori
Non avrei mai pensato che saresti caduto a pezzi
Ma immagino che le cose siano diverse ora
Manterrò la mia distanza
Da una distanza
Non ci dimenticherò, sento gli spazi
Manterrò la mia distanza
Manterrò la mia distanza
Da una distanza
Non ci dimenticherò, sento gli spazi
Manterrò la mia distanza