Traduzione del testo della canzone Phoenix - Kaskade, Sasha Sloan

Phoenix (originale)

I am not afraid of the things under my bed
Plus the things inside my head
They scare me, they scare me
When I am alone, all my fears, they show their face
Yeah, I swear there’s no escape
They scare me, they scare me
Knock, knock, knock
Someone let me out
Knock, knock, knock
I try and shut them out, but
Walls cave in
I guess it’s time I let them fall
I’ve been holding in
Everything for far too long
Ashes, ashes, we all fall down
Ashes, ashes, we all fall down
Now shed this skin
When it’s time, I know I’ll fly again
I hear them through the walls
They keep on calling out my name
Yeah, they don’t want me to change
They scare me, they scare me
Knock, knock, knock
Someone let me out
Knock, knock, knock
I try and shut them out, but
Walls cave in
I guess it’s time I let them fall
I’ve been holding in
Everything for far too long
Ashes, ashes, we all fall down
Ashes, ashes, we all fall down
Now shed this skin
When it’s time, I know I’ll fly again
Planes take hold me
Burn up the skyline 'til I’m free
Spread my ashes on the sea
'Til I run
Walls cave in
I guess it’s time I let them fall
I’ve been holding in
Everything for far too long
Ashes, ashes, we all fall down
Ashes, ashes, we all fall down
Now shed this skin
When it’s time, I know I’ll fly again
I know I’ll fly again

Phoenix (traduzione)

Non ho paura delle cose sotto il mio letto
Più le cose nella mia testa
Mi spaventano, mi spaventano
Quando sono solo, tutte le mie paure mostrano il loro volto
Sì, ti giuro che non c'è via di scampo
Mi spaventano, mi spaventano
Bussare, bussare, bussare
Qualcuno mi ha fatto uscire
Bussare, bussare, bussare
Provo a escluderli, ma
Le pareti crollano
Immagino sia ora che li lasci cadere
mi sono trattenuto
Tutto per troppo tempo
Cenere, cenere, cadiamo tutti
Cenere, cenere, cadiamo tutti
Ora libera questa pelle
Quando sarà il momento, so che volerò di nuovo
Li sento attraverso i muri
Continuano a chiamare il mio nome
Sì, non vogliono che cambi
Mi spaventano, mi spaventano
Bussare, bussare, bussare
Qualcuno mi ha fatto uscire
Bussare, bussare, bussare
Provo a escluderli, ma
Le pareti crollano
Immagino sia ora che li lasci cadere
mi sono trattenuto
Tutto per troppo tempo
Cenere, cenere, cadiamo tutti
Cenere, cenere, cadiamo tutti
Ora libera questa pelle
Quando sarà il momento, so che volerò di nuovo
Gli aerei mi prendono
Brucia lo skyline finché non sarò libero
Spargi le mie ceneri sul mare
Finché non scappo
Le pareti crollano
Immagino sia ora che li lasci cadere
mi sono trattenuto
Tutto per troppo tempo
Cenere, cenere, cadiamo tutti
Cenere, cenere, cadiamo tutti
Ora libera questa pelle
Quando sarà il momento, so che volerò di nuovo
So che volerò di nuovo