| I don’t really want a valentine
| Non voglio davvero un San Valentino
|
| But I never hear you say you’re mine
| Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
|
| You say you’re mine
| Dici di essere mia
|
| Always trouble when you smile
| Problemi sempre quando sorridi
|
| Pleasures always intertwine
| I piaceri si intrecciano sempre
|
| As soon as day turns into night
| Non appena il giorno si trasforma in notte
|
| You’ve done it once, you’ll do it twice
| L'hai fatto una volta, lo farai due volte
|
| And I don’t want no problems
| E non voglio nessun problema
|
| If we’re both just being honest
| Se siamo entrambi onesti
|
| Let’s just lie about it for tonight
| Diciamo solo una bugia su questo per stasera
|
| I know the boat
| Conosco la barca
|
| I only saw you switch your phone to silent
| Ti ho visto solo impostare il telefono in modalità silenziosa
|
| So let’s just lie about it for tonight
| Quindi mentiamoci su per stasera
|
| I’m close to my tipping point
| Sono vicino al mio punto di svolta
|
| Mix my drinks with hope
| Mescola i miei drink con speranza
|
| Dancing to the storm
| Ballando alla tempesta
|
| I don’t really want a valentine
| Non voglio davvero un San Valentino
|
| But I never hear you say you’re mine
| Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
|
| You say you’re mine
| Dici di essere mia
|
| Forget about your lipstick stains
| Dimentica le macchie di rossetto
|
| Wash them out under the rain
| Lavali sotto la pioggia
|
| It’s too late to apologize
| È troppo tardi per scusarsi
|
| Work it like it’s exercise
| Lavora come se fosse esercizio
|
| I don’t want no rumors
| Non voglio voci
|
| Take it off like Ferris Bueller
| Toglilo come Ferris Bueller
|
| Let’s just lie about it for tonight
| Diciamo solo una bugia su questo per stasera
|
| I know the boat
| Conosco la barca
|
| I only saw you switch your phone to silent
| Ti ho visto solo impostare il telefono in modalità silenziosa
|
| So let’s just lie about it for tonight
| Quindi mentiamoci su per stasera
|
| I’m close to my tipping point
| Sono vicino al mio punto di svolta
|
| Mix my drinks with hope
| Mescola i miei drink con speranza
|
| Dancing to the storm
| Ballando alla tempesta
|
| I don’t really want a valentine
| Non voglio davvero un San Valentino
|
| But I never hear you say you’re mine
| Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
|
| You say you’re mine
| Dici di essere mia
|
| I don’t really want a valentine
| Non voglio davvero un San Valentino
|
| But I never hear you say you’re mine
| Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
|
| You say you’re mine
| Dici di essere mia
|
| I don’t really want a valentine
| Non voglio davvero un San Valentino
|
| But I never hear you say you’re mine
| Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
|
| You say you’re mine | Dici di essere mia |