Traduzione del testo della canzone Valentine - Kaskade

Valentine (originale)

I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
Always trouble when you smile
Pleasures always intertwine
As soon as day turns into night
You’ve done it once, you’ll do it twice
And I don’t want no problems
If we’re both just being honest
Let’s just lie about it for tonight
I know the boat
I only saw you switch your phone to silent
So let’s just lie about it for tonight
I’m close to my tipping point
Mix my drinks with hope
Dancing to the storm
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
Forget about your lipstick stains
Wash them out under the rain
It’s too late to apologize
Work it like it’s exercise
I don’t want no rumors
Take it off like Ferris Bueller
Let’s just lie about it for tonight
I know the boat
I only saw you switch your phone to silent
So let’s just lie about it for tonight
I’m close to my tipping point
Mix my drinks with hope
Dancing to the storm
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine

Valentine (traduzione)

Non voglio davvero un San Valentino
Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
Dici di essere mia
Problemi sempre quando sorridi
I piaceri si intrecciano sempre
Non appena il giorno si trasforma in notte
L'hai fatto una volta, lo farai due volte
E non voglio nessun problema
Se siamo entrambi onesti
Diciamo solo una bugia su questo per stasera
Conosco la barca
Ti ho visto solo impostare il telefono in modalità silenziosa
Quindi mentiamoci su per stasera
Sono vicino al mio punto di svolta
Mescola i miei drink con speranza
Ballando alla tempesta
Non voglio davvero un San Valentino
Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
Dici di essere mia
Dimentica le macchie di rossetto
Lavali sotto la pioggia
È troppo tardi per scusarsi
Lavora come se fosse esercizio
Non voglio voci
Toglilo come Ferris Bueller
Diciamo solo una bugia su questo per stasera
Conosco la barca
Ti ho visto solo impostare il telefono in modalità silenziosa
Quindi mentiamoci su per stasera
Sono vicino al mio punto di svolta
Mescola i miei drink con speranza
Ballando alla tempesta
Non voglio davvero un San Valentino
Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
Dici di essere mia
Non voglio davvero un San Valentino
Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
Dici di essere mia
Non voglio davvero un San Valentino
Ma non ti ho mai sentito dire che sei mio
Dici di essere mia