Traduzione del testo della canzone Слово за слово - Каста, Влади, Объединенная Каста

Слово за слово (originale)

Резко, чётко, как удары плётки
Как звон кинжалов, больно, как жало, нужно, как водка
Жирно, как сало, и так много, что аж плохо стало
Пышно, как бальная зала, грязно, как босяк на рынке
Важно, как косяк на плановой вечеринке
Звучит достойно, как герой Союза
Памятно как первое слово карапуза
И выделяется, как пятно на блузе
Хватит пялится — ослабится зрение
Надо работать, как земное притяжение
И Каста это делает быстро, чётко, чисто
В наш микрофон летят искры
Раскалёнными заходят в лабораторию
И вскоре у тебя играют раз пятнадцать на повторе
Это Влади, хочу, чтоб ты запомнил моё имя
И моих пацанов — Хамиля и Шыма
Земля круглая, Каста Объединённая
Добрая, злая, бледнолицая, песочная, гранёная
Разбитая на секторы
Будда, Карабасс, Электро и
Другие пацаны, свободные рэперы
Решили дать по голове вам хорошенько
По-братски, не в обиду, и делать это частенько
Мы крадём ваше время, как лисы кур за кулисами
С седыми, с лысыми, но не с крысами курим дурь
Нами всё то, что читаем написано, мы не иссякли
Не высохли, не замолкнем, пока есть толк от нас
Делаем рэп в провинции, как итальянцы пиццу
Не прячем лица, не жмём руку глупцам и тупицам
Звучим гордо, не дурно, гарно, громко, не правда ли?
Мы становились на ноги, когда другие падали
Питались падалью.
Может, я воду лью, зато чистую
Мистер, чё такой кислый?
Не кисни!
Выплесни всю свою плесень, глянь, сколько классных песен
Мы тебя, что ли бесим?
Поэтому ты не весел?
Или так на тебя действует осень?
А может козел
Ты каши прихавал несколько вёсел, ну скажем восемь?
Чё, больше?!
Да не смеши!
Бросай гранату, свет туши, кто там с-с-следующий?
Зевакам не сдержать эмоции, псы зубами клацают
Мужчины велят семействам сидеть в хижинах
Слышали?
Не смотрите им в глаза вблизи —
Ходят слухи, что при их виде кони срывались с привязи
И чёрт же их дёрнул идти этой местностью
Нормально жили и могли ещё лет двести
Помните, не так давно они захватывали
По соседству крепости.
Сколько воинов
Пали вместе, в одном месте, не нужно лести
С вопросами не лезьте к ним
Достаточно тех условий, при которых идёт торговля
Надеюсь, кузнецы успеют вовремя
Кандалы и оковы будут готовы
Закалённые, способные удержать дракона
В своё время наши прадеды ставили печати
Своей кровью на мечах, тщщщ, вот они
Нас за оградой заморили гады, подонки
Я лопаю собственные перепонки
Крича на шконке, прививая шизу периферии
Любителям сериалов, интеллектуальной дистрофии
Да, долго не были мы вместе, академотпуск
Песок ест время, огонь — воск, кнопка «Пуск»
В узком кругу собрались, от души набрались
Вдохнув полной грудью, легкие чуть не поломались
Скрежет костей, хруст позвоночника в объятьях
Радости, где нет гадостей, лести, здесь братья
Песочные снова вместе в Объединенной Касте
Покинув дурь палаты и распутывают снасти
Акульи пасти, поперхнувшись, давятся
Захлебнувшись, заикаются, в гневе парятся
Крошатся зубы у всех кто против, скалятся
Я Сайк, кто перекусить пытается, тот подавится, тот подавится
Встань на ступень выше, выше, чем сознание
Мысли стали чище, подчиняясь знаниям
Которые пришли от внезапного всплеска эмоций
И нашли своё призвание
В блеске солнца.
Осветив всех тех
Кто продает свою мечту лучами лирики
Мы подарим вам заветную весну, их блики
Лягут на психику, подобно сладкому сну
В котором политики предвидели угрозу и беду!
Прозу и стихи мы добавили в еду, горящая смесь получилась
Колоритная рифмами или смысл в бреду
Схоже с пророчеством и мифами
Новый стиль хип-хоп искусства (Доброе зло!)
Я обязан направить на истинный путь
Предоставив возможность взглянуть другим взглядом
Не запятнанным грязью, фальшивкой и ядом
На то, что творится рядом, достижением результата
Предстанет награда — переступить через преграду
Увидеть невозможное, когда только сможет ложное
Представление разбиться, как стекло
Предстанет, может быть, оно, новое
Течение времени, чьё значение в нашей лирике дано
Объединенная Каста, Доброе Зло
Вы чувствуете внутри себя злость
Перекусите кость, убейте эту тупость
Джин перед вами, гвоздь в этой программе
Побудьте гостями, насладитесь дарами
Узорами под небесами я вращаю
Опасными рифмами, песочными войнами
Покорены сотни миль, с правой стороны Дас
С другой Сайк, за нами стоят люди
Раскручивайте гайки.
Бля буду, море
Бля буду, чайки, песочные пираньи
Перекусят любые байки.
Хорош пизду лохматить
Выводить гусей пылить, может не каждый даже
Дважды мыслит, однажды в Ростове
Теперь Песочные наготове жить в логове
Объединенной Касты, держать свое слово
Свое слово
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку
Слово за слово, строка за строку
Кладите на руку, идите к завтраку
Пятно фартуку, сукно галстуку

(traduzione)

Nettamente, chiaramente, come colpi di frusta
Come il suono dei pugnali, fa male come una puntura, ne hai bisogno come la vodka
Grasso come grasso, e così tanto che è diventato cattivo
Rigogliosa come una sala da ballo, sporca come un vagabondo al mercato
Importante come stipite a una festa pianificata
Sembra decente, come un eroe dell'Unione
Memorabile come la prima parola di un bambino
E risalta come una macchia su una camicetta
Smetti di fissare: la vista si indebolirà
Devi lavorare come la gravità
E Casta lo fa in modo rapido, chiaro, pulito
Le scintille volano nel nostro microfono
Entrano nel laboratorio accaldati
E presto suonano quindici volte a ripetizione
Questo è Vladi, voglio che ricordi il mio nome
E i miei ragazzi... Khamil e Shym
La terra è rotonda, Caste United
Buono, cattivo, pallido, sabbioso, sfaccettato
Suddiviso in settori
Buddha, Karabass, Electro e
Altri ragazzi, rapper liberi
Ho deciso di colpirti bene in testa
Fraternamente, senza offesa, e fallo spesso
Rubiamo il tuo tempo come volpi dietro le quinte
Fumiamo droga con i capelli grigi, calvi, ma non con i topi
Tutto ciò che leggiamo è scritto da noi, non abbiamo esaurito
Non ci prosciugheremo, non staremo zitti, finché avremo un senso da parte nostra
Facciamo rap in provincia come gli italiani fanno la pizza
Non nascondiamo i nostri volti, non stringiamo la mano a sciocchi e ottusi
Suoniamo con orgoglio, non male, forte, forte, vero?
Ci siamo rialzati quando gli altri sono caduti
Mangiavano carogne.
Forse sto versando acqua, ma è pulita
Signore, cosa c'è di così aspro?
Non inacidire!
Butta via tutto il tuo stampo, guarda quante belle canzoni
Ti stiamo annoiando?
È per questo che non sei felice?
O è così che ti colpisce l'autunno?
O forse una capra
Hai preso qualche remo, diciamo otto?
Cos'altro?!
Non ridere!
Lancia una granata, luce carcassa, chi è il prossimo?
Gli spettatori non possono trattenere le proprie emozioni, i cani fanno clic con i denti
Gli uomini dicono alle famiglie di sedersi nelle capanne
Hai sentito?
Non guardarli negli occhi da vicino -
Si dice che alla loro vista i cavalli siano caduti senza guinzaglio
E il diavolo li spinse ad andare in questa zona
Vivevano normalmente e potevano avere altri duecento anni
Ricorda che non molto tempo fa hanno preso il sopravvento
Vicino alla fortezza.
Quanti guerrieri
Sono caduti insieme, in un punto, senza bisogno di adulazione
Non andare da loro con domande
Basta con le condizioni in cui c'è uno scambio
Spero che i fabbri facciano in tempo
Ceppi e ceppi saranno pronti
Temprato, in grado di trattenere il drago
Un tempo, i nostri bisnonni mettevano i sigilli
Con il tuo sangue sulle spade, sì, eccole qui
Siamo stati uccisi dietro il recinto da bastardi, bastardi
Ho rotto le mie stesse membrane
Urlando sullo shkonka, instillando uno schizo nella periferia
Appassionati di serial, distrofia intellettuale
Sì, non stavamo insieme da molto tempo, congedo accademico
La sabbia mangia il tempo, il fuoco mangia la cera, il pulsante di avvio
Raccolti in un cerchio stretto, raccolti dal cuore
Inspirando profondamente, i polmoni quasi si ruppero
Lo stridore delle ossa, lo scricchiolio della spina dorsale in un abbraccio
Gioia, dove non ci sono cose brutte, adulazione, ecco i fratelli
Sandy di nuovo insieme nella United Caste
Lasciare la camera della droga e sbrogliare l'ingranaggio
Bocche di squalo, soffocamento, soffocamento
Soffocamento, balbuzie, impennata di rabbia
I denti di tutti coloro che sono contrari si stanno sgretolando, sogghignano
Sono Syke, che prova ad avere un morso, si strozzerà, si strozzerà
Stai un gradino più in alto, più in alto della coscienza
I pensieri sono diventati più puliti, obbedendo alla conoscenza
Che proveniva da un'improvvisa ondata di emozioni
E hanno trovato la loro vocazione
Nello splendore del sole.
Illuminando tutti quelli
Chi vende il suo sogno con raggi di testi
Ti daremo la preziosa primavera, il loro bagliore
Giaceranno sulla psiche, come un dolce sogno
In cui i politici prevedevano una minaccia e guai!
Abbiamo aggiunto prosa e poesia al cibo, si è rivelata una miscela ardente
Rime colorate o significato nel delirio
Simile alla profezia e ai miti
Nuovo stile artistico hip hop (buono male!)
Sono obbligato a dirigere sulla vera strada
Fornire una prospettiva diversa
Non contaminato da sporco, falso e veleno
Su ciò che sta accadendo nelle vicinanze, ottenendo un risultato
Apparirà una ricompensa: scavalcare la barriera
Vedere l'impossibile quando solo il falso può
La sottomissione va in frantumi come il vetro
Apparirà, forse è nuovo
Il passare del tempo, il cui significato nei nostri testi è dato
Caste Unito, Buono Male
Senti rabbia dentro di te
Mordi l'osso, uccidi quella stupidità
Gene di fronte a te, l'unghia in questo programma
Sii un ospite, goditi i regali
I modelli sotto il cielo ruoto
Rime pericolose, guerre di sabbia
Centinaia di miglia conquistate, sul lato destro Das
Dall'altra parte, ci sono persone dietro di noi
Allentare i dadi.
Cazzo lo farò, il mare
Fanculo, gabbiani, piranha della sabbia
Mangeranno qualsiasi bicicletta.
È bello scoparsi la figa
Riducendo in polvere le oche, forse nemmeno tutti
Ci pensa due volte, una volta a Rostov
Ora Sandy è pronto per vivere in una tana
United Caste, mantieni la tua parola
La tua parola
Parola per parola, riga per riga
Mettiti la mano, vai a fare colazione
Macchia un grembiule, infila una cravatta
Parola per parola, riga per riga
Mettiti la mano, vai a fare colazione
Macchia un grembiule, infila una cravatta
Parola per parola, riga per riga
Mettiti la mano, vai a fare colazione
Macchia un grembiule, infila una cravatta
Parola per parola, riga per riga
Mettiti la mano, vai a fare colazione
Macchia un grembiule, infila una cravatta