Traduzione del testo della canzone Чемпион мира - Влади

Чемпион мира (originale)

Я разочарован.
В чём?
Да ни в чём;
Не понять, из-за чего, вам, рассказ прекращён.
Да просто грустно, и уже долго -
И бороться с этим чувством не вижу толка.
Что, проблемы так велики, аж прям в горе ты?
Взгляни, вокруг сотни тысяч людей в городе!
Кругом тысячи городов во все стороны.
Страна среди сотен стран Земли встроена.
Землю несёт среди планет по траектории
Вокруг Солнца, этой искры, которую в сиянии космоса
И видно-то не станет;
А космос - это лишь одна из версий мирозданий.
И никаких не может быть проблем у тебя, парень.
Всё это вымысел, всё это между полушарий.
Проблему выдумал, и сможешь просто всё исправить.
Знаешь, за тебя болеет этот планетарий.
Ведь ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты, ты, ты.
Я устал, не вижу выхода, не вижу края.
Всё прошло, что мною двигало, перегораю.
Не начну всё заново, не переиграю.
Мысли мои заняло, жить ли за этой гранью?
Дружище, если подумать шире
Об этом прямом включении, этом прямом эфире,
В котором ты живёшь и имеешь ощущение -
То ясно совершенно: это что-то волшебное.
Прямой эфир твой не выдуман тобой;
Не сделан родителями, не создан толпой.
Он вытек из бесcчётных случаев, в бескрайнем прошлом.
Твоё со Вселенной начало одно и то же.
Твои печали - это всё вымысел киношный.
Безвыходности не бывает, преграды ложны.
Эй, хорош, ну, давай, ну что ж ты?
В любой миг жизнь изменять к лучшему можно.
Ведь ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты, ты, ты.

(traduzione)

Io sono deluso.
In cosa?
Sì, niente;
Non capisco perché, per te, la storia si è fermata.
Sì, è solo triste, e per molto tempo...
E non vedo il senso di combattere questa sensazione.
Cosa, i problemi sono così grandi che sei già in lutto?
Guarda, ci sono centinaia di migliaia di persone in città!
Intorno a migliaia di città in tutte le direzioni.
Un paese tra centinaia di paesi della Terra è integrato.
La terra viene trasportata tra i pianeti lungo la traiettoria
Intorno al sole, questa scintilla che nello splendore dello spazio
E non sarà visibile;
E il cosmo è solo una delle versioni degli universi.
E non puoi avere problemi, ragazzo.
Tutto questo è finzione, tutto questo è tra gli emisferi.
Ho inventato il problema e puoi semplicemente risolvere tutto.
Sai, questo planetario fa il tifo per te.
Dopotutto, sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Tu, tu sei il campione del mondo.
Tu, tu sei il campione del mondo.
Tu, tu, tu, tu.
Sono stanco, non vedo vie d'uscita, non vedo margini.
Tutto è passato, ciò che mi ha commosso, mi sto esaurendo.
Non ricomincerò da capo, non riprodurrò.
I miei pensieri occupati, se vivere oltre questa linea?
Amico, se ci pensi
A proposito di questo live, di questo live,
In cui vivi e hai una sensazione -
È del tutto chiaro: è qualcosa di magico.
La tua trasmissione in diretta non è stata inventata da te;
Non creato dai genitori, non creato dalla folla.
È scaturito da innumerevoli casi, nel vasto passato.
Il tuo con l'Universo iniziò lo stesso.
I tuoi dispiaceri sono tutti una finzione cinematografica.
Non c'è disperazione, le barriere sono false.
Ehi, bene, bene, andiamo, bene, cosa sei?
In ogni momento, la vita può essere cambiata in meglio.
Dopotutto, sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Sei il campione del mondo!
Campione del tuo mondo interiore.
Tu, tu sei il campione del mondo.
Tu, tu sei il campione del mondo.
Tu, tu, tu, tu.