Traduzione del testo della canzone Магия возраста - ГРОТ, Влади

Магия возраста (originale)

А что, если я пережил бы всех, кого знаю и кем дорожу
И меня бы носила земля на себе, столетиями не выпуская?
Я менял бы знакомых и страны, меняя до дома привычный маршрут
На всех кладбищах мира у меня бы лежало по самому лучшему другу,
А что, если бы не стареть, для меня отменили бы все эти нормы?
Я бы видел начало и смерть и уже привык бы встречать и прощаться
Поколения уходят, а я наблюдаю в очках и с попкорном
Уже тысячу лет моему организму от силы с копейками двадцать
В каждой профессии я бы стал мастером, просто от нечего делать
Допускал бы ошибки нарочно и исключительно ради прикола
Кто-то меня наказал, отправил отсиживать в вечное тело
Вы счастливо лежите в могилах, я же несчастно активен и молод,
А что, если я пережил бы всех, кого знаю, кого так люблю
И меня бы держала земля на себе не стареющим попросту?
В человеческом сроке увидел бы самый надежный уют
И молил бы, чтоб мне подарили эту волшебную магию возраста
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Я бы попробовал всё, что
В одну жизнь уместить не просто
Я бы сам лично прошёл сто
Практик духовного роста
Год бы ел солнце и воздух
Век медитировал в звёздах
Чтобы знал каждый агностик
Где шарлатан, где апостол
Мир бы конечно стал тесен
Я бы знал новых Эйнштенов и Тесел
С ними гипотезы тестил
И после них лет двести
Я селективно бы вывел
Собственную народность
Те из нас, кто бы не вымер
Тоже б забыли про возраст,
А вдруг я бессмертный и так уже?
А как ты докажешь?
А докажи
Вечность прошла, а я так и жив
С чего-то начать тогда надо же
Уровень целей так задран
Значит, начну уже завтра,
Но черепахе не хватит и эры
Надо браться с азартом
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас
Тает под ногами льдина —
Наш неравный поединок
Не хотим остаться, но хотим, чтоб кто-то проводил нас

(traduzione)

E se fossi sopravvissuto a tutti quelli che conosco e apprezzo
E la terra mi porterebbe su se stessa, non lasciandomi uscire per secoli?
Cambierei conoscenze e paesi, cambiando il solito percorso verso casa
In tutti i cimiteri del mondo avrei il mio migliore amico,
Ma se non fossi invecchiato, tutte queste norme mi sarebbero state cancellate?
Vedrei l'inizio e la morte, e sarei già abituato a incontrarci e salutarci
Le generazioni passano e io guardo con occhiali e popcorn
Per mille anni, il mio corpo è stato sulla forza di un penny venti
In ogni professione, diventerei un maestro, proprio dal nulla da fare
Farei errori apposta e solo per divertimento
Qualcuno mi ha punito, mi ha mandato a sedere in un corpo eterno
Giaci felicemente nelle tue tombe, ma io sono tristemente attivo e giovane,
E se fossi sopravvissuto a tutti quelli che conosco, che amo così tanto
E la terra mi tratterebbe su se stessa non semplicemente invecchiando?
In termini umani, vedrei il comfort più affidabile
E pregherei che mi dessero questa magia magica dell'età
Un lastrone di ghiaccio si scioglie sotto i piedi -
Il nostro duello impari
Non vogliamo restare, ma vogliamo che qualcuno ci accompagni
Un lastrone di ghiaccio si scioglie sotto i piedi -
Il nostro duello impari
Non vogliamo restare, ma vogliamo che qualcuno ci accompagni
proverei di tutto
Non è facile inserirsi in una vita
Io stesso passerei personalmente cento
Praticante di crescita spirituale
Un anno mangerebbe il sole e l'aria
Secolo meditato nelle stelle
Che ogni agnostico lo sappia
Dov'è il ciarlatano, dov'è l'apostolo
Il mondo diventerebbe certamente piccolo
Conoscerei le nuove Einsten e Tesla
Ipotesi verificate con loro
E dopo di loro duecento anni
Farei emergere selettivamente
propria nazionalità
Quelli di noi che non si estinguerebbero
Dimenticherei anche l'età,
E se fossi già immortale?
E come lo dimostrerai?
E dimostra
L'eternità è passata e io sono ancora vivo
Allora devi iniziare con qualcosa
Il livello degli obiettivi è così alto
Allora comincio domani
Ma la tartaruga non avrà abbastanza di un'epoca
Devo prenderlo con gusto
Un lastrone di ghiaccio si scioglie sotto i piedi -
Il nostro duello impari
Non vogliamo restare, ma vogliamo che qualcuno ci accompagni
Un lastrone di ghiaccio si scioglie sotto i piedi -
Il nostro duello impari
Non vogliamo restare, ma vogliamo che qualcuno ci accompagni
Un lastrone di ghiaccio si scioglie sotto i piedi -
Il nostro duello impari
Non vogliamo restare, ma vogliamo che qualcuno ci accompagni