Traduzione del testo della canzone Dancing Tonight - Kat Deluna

Dancing Tonight (originale)

When you take my hand
Your face is all I see
And all the walls fade to black
Like a movie scene
Our feet start to move, what you do to this linoleum
It’s like the perfect dance floor
Put your hands 'round my waist
I hear the violins
And one step is all it takes
And my head spins
I don’t see the walls at all since the minute that
We stepped away from this place
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing
World is soft like a blur, all I see is color
Hardest fall, so it hurts
When we’re with each other
You’re a sweet songbird
When you’re singing in my ear
Goosebumps run down my skin, when
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing
I think that we could live
For moments like this
The sweetest romances
Feels like there’s all this magic
And we just gotta grab it
When we’re dancing, yeah
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing

Dancing Tonight (traduzione)

Quando prendi la mia mano
La tua faccia è tutto ciò che vedo
E tutte le pareti diventano nere
Come una scena di un film
I nostri piedi iniziano a muoversi, cosa fai a questo linoleum
È come la pista da ballo perfetta
Metti le tue mani intorno alla mia vita
Sento i violini
E un passo è tutto ciò che serve
E mi gira la testa
Non vedo affatto le pareti dal momento in cui
Ci siamo allontanati da questo posto
Stavano ballando
E poi il mondo scompare
Stavano ballando
Alla musica che nessun altro sente
È magico
È come se stessimo fermando il tempo
Quando il tuo cuore batte il mio
Quando balliamo, balliamo, balliamo
Quando balliamo, balliamo, balliamo
Quando stiamo ballando
Il mondo è morbido come una sfocatura, tutto ciò che vedo è il colore
La caduta più dura, quindi fa male
Quando siamo insieme
Sei un dolce uccello canterino
Quando canti nel mio orecchio
La pelle d'oca mi scorre sulla pelle, quando
Stavano ballando
E poi il mondo scompare
Stavano ballando
Alla musica che nessun altro sente
È magico
È come se stessimo fermando il tempo
Quando il tuo cuore batte il mio
Quando balliamo, balliamo, balliamo
Quando balliamo, balliamo, balliamo
Quando stiamo ballando
Penso che potremmo vivere
Per momenti come questo
I romanzi più dolci
Sembra che ci sia tutta questa magia
E dobbiamo solo prenderlo
Quando stiamo ballando, sì
Stavano ballando
E poi il mondo scompare
Stavano ballando
Alla musica che nessun altro sente
È magico
È come se stessimo fermando il tempo
Quando il tuo cuore batte il mio
Quando stiamo ballando
Stavano ballando
E poi il mondo scompare
Stavano ballando
Alla musica che nessun altro sente
È magico
È come se stessimo fermando il tempo
Quando il tuo cuore batte il mio
Quando stiamo ballando
Quando balliamo, balliamo, balliamo
Quando balliamo, balliamo, balliamo
Quando stiamo ballando