Traduzione del testo della canzone Achilles' Heel - Kataklysm

Achilles' Heel (originale)

Can you hear them screaming?
As they storm into the night
Where shadows take cover and lash at the light
King of the fallen, you come to pay
Pay the gate keeper
To save your soul
Betray your dreams untold
Son of lies, fire of the gods
Descend the arrows (descend the arrows)
Upon the burning bodies (upon the burning bodies)
You left to die
To die
Fear me
In your darkest hour
I climb the ladder of snakes
Enthralled and mangles
Stay with me
Until the very end
No matter how hard you fall
You’ll always be my Achilles' heel
In war defeated
In triumph uplifted
I lift the spirit of victory
Dawn the new age
Where everything means nothing
Where you’re swallowed in black
And the vultures fly above
Denied existence
As you fall to your knees
Stay with me
Until the very end
No matter how hard you fall
You’ll always be my Achilles' heel

(traduzione)

Riesci a sentirli urlare?
Mentre si precipitano nella notte
Dove le ombre si riparano e si scagliano contro la luce
Re dei caduti, vieni a pagare
Paga il guardiano del cancello
Per salvare la tua anima
Tradisci i tuoi sogni non raccontati
Figlio di bugie, fuoco degli dèi
Scendere le frecce (scendere le frecce)
Sui corpi ardenti (sui corpi ardenti)
Sei andato a morire
Morire
Temi
Nella tua ora più buia
Salgo la scala dei serpenti
Ammaliato e maciulla
Resta con me
Fino alla fine
Non importa quanto forte cadi
Sarai sempre il mio tallone d'Achille
In guerra sconfitto
In trionfo sollevato
Sollevo lo spirito della vittoria
Alba la nuova era
Dove tutto non significa niente
Dove sei inghiottito dal nero
E gli avvoltoi volano sopra
Esistenza negata
Mentre cadi in ginocchio
Resta con me
Fino alla fine
Non importa quanto forte cadi
Sarai sempre il mio tallone d'Achille