Traduzione del testo della canzone ...And Then I Saw Blood - Kataklysm

...And Then I Saw Blood (originale)

…And then I saw blood
I saw your life fading away
I saw you fall to darkness
I saw you blame me for everything
So hate me, love me
Envy me, but destroy me
For everything you cannot be
Cannot see and cannot feel
Above all the loyalty
You’re a traitor to your own heart
I’ll never stand in your way
No I’ll never stand in your way
Of self-destruction
Rise above the shadows
Rise above your empty words
I walk the path of those who battle
Beyond redemption
Slave
You’re a slave to all your demons
Take a bite of this rotten apple
See your fate unfold
Let temptation walk right through you
Bleed you dry into a venomous snake
Take the steps of decay
And forever lay to rest
…And then I saw blood
I saw the truth stabbing your heart
I saw your core bleeding to death
I saw your fear fading away
So hate me, love me
Envy me, but destroy me
For everything you cannot be
Cannot see and cannot feel
Through your everything
Let the world sow, everything falls
Let the guilt of sin die
In the wake of the burning sun
Salvation will never come
Betrayer of souls
Our bound forever lost
Forever lost
Rise above the shadows
Rise above your empty words
I walk the path of those who battle
Beyond redemption

...And Then I Saw Blood (traduzione)

... E poi ho visto il sangue
Ho visto la tua vita svanire
Ti ho visto cadere nell'oscurità
Ti ho visto incolpare me per tutto
Quindi odiami, amami
Invidiami, ma distruggimi
Per tutto ciò che non puoi essere
Non può vedere e non può sentire
Soprattutto la lealtà
Sei un traditore del tuo stesso cuore
Non ti ostacolerò mai
No, non ti ostacolerò mai
Di autodistruzione
Alzati al di sopra delle ombre
Alzati al di sopra delle tue parole vuote
Seguo il percorso di coloro che combattono
Oltre la redenzione
Schiavo
Sei uno schiavo di tutti i tuoi demoni
Dai un morso a questa mela marcia
Guarda il tuo destino svolgersi
Lascia che la tentazione ti attraversi
Dissanguati in un serpente velenoso
Fai i passi del decadimento
E riposa per sempre
... E poi ho visto il sangue
Ho visto la verità che ti pugnalava il cuore
Ho visto il tuo core sanguinare a morte
Ho visto la tua paura svanire
Quindi odiami, amami
Invidiami, ma distruggimi
Per tutto ciò che non puoi essere
Non può vedere e non può sentire
Attraverso il tuo tutto
Lascia che il mondo semini, tutto cade
Lascia che la colpa del peccato muoia
Sulla scia del sole cocente
La salvezza non arriverà mai
Traditore di anime
Il nostro limite è perso per sempre
Perso per sempre
Alzati al di sopra delle ombre
Alzati al di sopra delle tue parole vuote
Seguo il percorso di coloro che combattono
Oltre la redenzione