Traduzione del testo della canzone As the glorious weep - Kataklysm

As the glorious weep (originale)

Wealth, greed, selfishness
Surrounds the empire
Pain and sufferance are no more
Military recruits decrease
Democracy reign supreme
Honor replaced by material necessity…
No roman blood for war… Rebellion grows…
Mercenary for hire, losing faith
500 years about to crumble
Underneath the beautiful lays to horrid
Brokendown, buried in flames
The empire shivers in fear
As the glorious weep — The fire sleeps
No one shall save the weak
And as the glorious weep — The fire sleeps
The sword enters so deep
No roman blood for war — Rebellion grows…
Wisigoths, Astaroths
Barbarian hordes
Devastate from the inside
The west is lost
Slowly Rome falls to Elysium
As the glorious weep — The fire sleeps
No one shall save the weak
And as the glorious weep — The fire sleeps
The sword enters so deep

As the glorious weep (traduzione)

Ricchezza, avidità, egoismo
Circonda l'impero
Il dolore e la sofferenza non esistono più
Le reclute militari diminuiscono
La democrazia regna sovrana
Onore sostituito da necessità materiale...
Niente sangue romano per la guerra... Cresce la ribellione...
Mercenario a noleggio, che perde la fede
500 anni stanno per crollare
Sotto il bello giace l'orribile
Distrutto, sepolto tra le fiamme
L'impero trema di paura
Come il pianto glorioso — Il fuoco dorme
Nessuno salverà i deboli
E come il pianto glorioso — Il fuoco dorme
La spada entra così in profondità
Niente sangue romano per la guerra: cresce la ribellione...
Wisigoth, Astaroth
Orde barbariche
Devastare dall'interno
L'ovest è perso
Lentamente Roma cade nell'Eliseo
Come il pianto glorioso — Il fuoco dorme
Nessuno salverà i deboli
E come il pianto glorioso — Il fuoco dorme
La spada entra così in profondità