Traduzione del testo della canzone As The Wall Collapses - Kataklysm

As The Wall Collapses (originale)

Testify to broken dreams
Annihilate your self-esteem
Persecute the will to live
Revenge is something I can’t kill
Seeds of torment standing still
Determination built at will
Hope is something far away
Convincing me to fade away
Severed promise turned to lies
Destined to rise
Everything seems so dishonest
Free my soul and reach the sky
I will survive all the demons you throw at me
I will deny all the weakness inside
I will remember this day till the end of time
I will stand tall as the walls collapse on me, collapse
Challenged again
Villain remembered
This is where I’ve risen to power
To power
Testify to broken dreams
Annihilate your self-esteem
Persecute the will to live
Revenge is something I can’t kill
Seeds of torment standing still
Determination built at will
Hope is something far away
Convincing me to fade away
Severed promise turned to lies
Destined to rise
Everything seems so dishonest
Free my soul and reach the sky
I will survive all the demons you throw at me
I will deny all the weakness inside
I will remember this day till the end of time
I will stand tall as the walls collapse on me
Collapse

As The Wall Collapses (traduzione)

Testimonia di sogni infranti
Annienta la tua autostima
Perseguita la volontà di vivere
La vendetta è qualcosa che non posso uccidere
Semi di tormento fermi
Determinazione costruita a volontà
La speranza è qualcosa di lontano
Convincendomi a svanire
La promessa interrotta si è trasformata in bugie
Destinato a salire
Tutto sembra così disonesto
Libera la mia anima e raggiungi il cielo
Sopravviverò a tutti i demoni che mi lancerai
Negherò tutta la debolezza interiore
Ricorderò questo giorno fino alla fine dei tempi
Rimarrò in piedi mentre i muri crolleranno su di me, crolleranno
Sfidato di nuovo
Il cattivo ha ricordato
È qui che sono salito al potere
Per dare potenza
Testimonia di sogni infranti
Annienta la tua autostima
Perseguita la volontà di vivere
La vendetta è qualcosa che non posso uccidere
Semi di tormento fermi
Determinazione costruita a volontà
La speranza è qualcosa di lontano
Convincendomi a svanire
La promessa interrotta si è trasformata in bugie
Destinato a salire
Tutto sembra così disonesto
Libera la mia anima e raggiungi il cielo
Sopravviverò a tutti i demoni che mi lancerai
Negherò tutta la debolezza interiore
Ricorderò questo giorno fino alla fine dei tempi
Rimarrò in piedi mentre i muri crolleranno su di me
Crollo