Traduzione del testo della canzone Bend the Arc, Cut the Chord - Kataklysm

Bend the Arc, Cut the Chord (originale)

Bend the arc and cut the cord
Let the rage and blood flow
Imagine the world you left behind
Coming for vengeance with the gods below
And they’ll never let go
Till you give up your soul
In the fire of rejection
Bend the arc and cut the cord
Live your life in torment and hell
There’s no choice for you my friend
All the guilt will swallow you whole
And they’ll never let go
Till you give up your soul
In the fire of rejection
And they’ll never let go
Till you give up your soul
In the fire of rejection
Can you withstand the pressure within
Can you carry the knives that will serve her to your death
They will topple your kingdom and bring you to your knees
So bend the arc and cut the cord
Bend the arc and cut the cord
Bend the arc and cut the cord
Bend the arc and cut the cord

Bend the Arc, Cut the Chord (traduzione)

Piega l'arco e taglia il cordone
Lascia che la rabbia e il sangue scorrano
Immagina il mondo che ti sei lasciato alle spalle
Venendo per vendetta con gli dei sottostanti
E non lasceranno mai andare
Finché non rinuncerai alla tua anima
Nel fuoco del rifiuto
Piega l'arco e taglia il cordone
Vivi la tua vita nel tormento e nell'inferno
Non c'è scelta per te amico mio
Tutta la colpa ti inghiottirà completamente
E non lasceranno mai andare
Finché non rinuncerai alla tua anima
Nel fuoco del rifiuto
E non lasceranno mai andare
Finché non rinuncerai alla tua anima
Nel fuoco del rifiuto
Riesci a resistere alla pressione all'interno
Puoi portare i coltelli che la serviranno fino alla tua morte
Rovesceranno il tuo regno e ti metteranno in ginocchio
Quindi piega l'arco e taglia il cavo
Piega l'arco e taglia il cordone
Piega l'arco e taglia il cordone
Piega l'arco e taglia il cordone