Traduzione del testo della canzone Blind Saviour - Kataklysm

Blind Saviour (originale)

Hey… can you hear me?
Oh sweet angel
Hey… can you see me?
Oh sweet devil
I’m on my knees but why can’t you save me
I’ve felt your warm embrace with a touch of hate
I can’t feel you love, I can only feel pain!
Innocence will slaughter the weak and I will stand the test of time
And angels weep in darkened shades for sins my soul cannot feel
Take me away to that somber place, where all angels and demons cry…
Take me away to that somber place… where men face the god that lies
Show me the light…
Blind savior
Before my faith turns to dust
Blind savior… save me…
Hey… can you hear me?
Oh sweet angel
Hey… can you see me?
Oh sweet devil
My tortured soul is the guidance of sorrow, there’s no comfort in your hollow
visions
I can’t feel your love, I can only feel pain!
Innocence will slaughter the weak and I will stand the test of time
And angels weep in darkened shades for sins my soul cannot feel
Take me away to that somber place, where all angels and demons cry…
Take me away to that somber place… where men face the god that lies
Blind savior… blind savior, we all die in the land of the sinner

Blind Saviour (traduzione)

Ehi... mi senti?
Oh dolce angelo
Ehi... mi vedi?
Oh dolce diavolo
Sono in ginocchio, ma perché non puoi salvarmi
Ho sentito il tuo caldo abbraccio con un tocco di odio
Non riesco a sentire il tuo amore, posso solo provare dolore!
L'innocenza massacra i deboli e io resisterò alla prova del tempo
E gli angeli piangono in ombre oscure per i peccati che la mia anima non può sentire
Portami via in quel luogo oscuro, dove tutti gli angeli e i demoni piangono...
Portami via in quel luogo oscuro... dove gli uomini affrontano il dio che mente
Mostrami la luce...
Cieco salvatore
Prima che la mia fede si trasformi in polvere
Salvatore cieco... salvami...
Ehi... mi senti?
Oh dolce angelo
Ehi... mi vedi?
Oh dolce diavolo
La mia anima torturata è la guida del dolore, non c'è conforto nel tuo vuoto
visioni
Non riesco a sentire il tuo amore, posso solo provare dolore!
L'innocenza massacra i deboli e io resisterò alla prova del tempo
E gli angeli piangono in ombre oscure per i peccati che la mia anima non può sentire
Portami via in quel luogo oscuro, dove tutti gli angeli e i demoni piangono...
Portami via in quel luogo oscuro... dove gli uomini affrontano il dio che mente
Salvatore cieco... Salvatore cieco, moriamo tutti nella terra del peccatore