Traduzione del testo della canzone Chronicles of the Damned - Kataklysm

Chronicles of the Damned (originale)

we shall die in vein
sacrificed for not believing
slaughtered in shame
we breath the poison and swallow the lies
to destroy the foundations we build
i can see what you see
my soul just disagrees
i can’t feel or be… everything you want me to be
dicate you prophecies
i’m no slave to jealousy
i will die defending, the air that i breath…
down the path we go
no man’s land to follow
feeble man emprisoned by imagery
no choice to obey
no choice to slay
no choice to fade away…
crippled idealogy, makes no sense for me
kill yourself for the… and the paradise you’ll see…

Chronicles of the Damned (traduzione)

moriremo in vena
sacrificato per non credere
macellato per la vergogna
respiriamo il veleno e inghiottiamo le bugie
per distruggere le fondamenta che costruiamo
posso vedere quello che vedi tu
la mia anima non è d'accordo
non riesco a sentire o essere... tutto ciò che vuoi che io sia
dirti profezie
non sono schiavo della gelosia
morirò difendendo l'aria che respiro...
lungo il percorso che percorriamo
terra di nessuno da seguire
uomo debole imprigionato dalle immagini
nessuna scelta da obbedire
nessuna scelta da uccidere
nessuna scelta per svanire...
idealogia paralizzata, non ha senso per me
ucciditi per il... e il paradiso che vedrai...