Traduzione del testo della canzone Face the Face of War - Kataklysm

Face the Face of War (originale)

This time we’ve gone too far
This time we’ve opened the scars
To feel destruction
Inside this worlds addiction
Last dance for the new generation
Beloved ones
Virgins of war
Never seen the true
Colors of sufferance
Forever
Face the face of war
Forever
We shall face the face of war
We shall not fall
We shall stand tall
In the midst of all this pain
We will face the face of war
'Til the end of time
Worlds will collide
People will die
And everyone you trust
Will turn on you
To save themselves
From the devil’s grip
Stay on guard
Make sure you
Don’t drift away
Prepare for battle
Bloodbath of innocent man
Guilty for taking life
For taking life!
Corpses of dead man surround me
Release me from this sanctuary
Forever
Face the face of war
Forever
We shall face the face of war
We shall not fall
We shall stand tall
In the midst of all this pain
We will face the face of war

Face the Face of War (traduzione)

Questa volta siamo andati troppo oltre
Questa volta abbiamo aperto le cicatrici
Per sentire distruzione
Dentro questa dipendenza da mondi
Ultimo ballo per la nuova generazione
I cari
Vergini di guerra
Mai visto il vero
Colori della sofferenza
Per sempre
Affronta la guerra
Per sempre
Affronteremo la faccia della guerra
Non cadremo
Staremo in piedi
In mezzo a tutto questo dolore
Affronteremo la faccia della guerra
Fino alla fine dei tempi
I mondi si scontreranno
Le persone moriranno
E tutti quelli di cui ti fidi
Ti accenderà
Per salvare se stessi
Dalla presa del diavolo
Stai in guardia
Accertati di
Non andare alla deriva
Preparati per la battaglia
Bagno di sangue di uomo innocente
Colpevole per aver tolto la vita
Per aver preso la vita!
Cadaveri di morto mi circondano
Liberami da questo santuario
Per sempre
Affronta la guerra
Per sempre
Affronteremo la faccia della guerra
Non cadremo
Staremo in piedi
In mezzo a tutto questo dolore
Affronteremo la faccia della guerra