Traduzione del testo della canzone For All Our Sins - Kataklysm

For All Our Sins (originale)

Killer blow to the sphere of light
Even I can’t dry these tears in my eyes
They say I sin for all mankind
When I act upon… What I feel inside
Forgiveness.
For all weak minds
Forgiveness.
For the blind who want to see
Forgiveness.
Is endless for the meaningless
Forgiveness.
For those who weep
We stare at the dark as it breathes before us
The walls are closing.
I feel.
Nothing at all
For all our sins, we stand to die.
To die!
For all our sins, we live our lives
I can hear all the angels cry
One step closer to redemptions hive
For me there is no truthful lie
There will be no remorse.
My spirit is alive
Forgiveness.
For all weak minds
Forgiveness.
For the blind who want to see
Forgiveness.
Is endless for the meaningless
Forgiveness.
For those who weep
We stare at the dark as it breaths before us
The walls are closing.
I feel.
Nothing at all
For all our sins, we live our lives
For all our sins, we stand to die.
To die!
You suffocate me, you liberate me
I’m everything you need.
Everything you need!
What am I… To all this greed?
Please forgive me, before I forgive myself…

(traduzione)

Colpo assassino alla sfera di luce
Nemmeno io riesco ad asciugare queste lacrime nei miei occhi
Dicono che pecco per tutta l'umanità
Quando agisco in base a... cosa provo dentro
Perdono.
Per tutte le menti deboli
Perdono.
Per i ciechi che vogliono vedere
Perdono.
È infinito per l'insensato
Perdono.
Per chi piange
Fissiamo il buio mentre respira davanti a noi
I muri si stanno chiudendo.
Io sento.
Niente di niente
Per tutti i nostri peccati, stiamo per morire.
Morire!
Nonostante tutti i nostri peccati, viviamo le nostre vite
Riesco a sentire tutti gli angeli piangere
Un passo avanti verso l'alveare dei riscatti
Per me non esiste una bugia veritiera
Non ci sarà alcun rimorso.
Il mio spirito è vivo
Perdono.
Per tutte le menti deboli
Perdono.
Per i ciechi che vogliono vedere
Perdono.
È infinito per l'insensato
Perdono.
Per chi piange
Fissiamo il buio mentre respira davanti a noi
I muri si stanno chiudendo.
Io sento.
Niente di niente
Nonostante tutti i nostri peccati, viviamo le nostre vite
Per tutti i nostri peccati, stiamo per morire.
Morire!
Mi soffochi, mi liberi
Sono tutto ciò di cui hai bisogno.
Tutto ciò di cui hai bisogno!
Cosa sono io... Con tutta questa avidità?
Per favore perdonami, prima che mi perdoni...