Traduzione del testo della canzone Frozen in Time - Kataklysm

Frozen in Time (originale)

Here at Stonehenge I stand in front of my nightmare
Preparing to travel in a dream.
=
Far into a subconscious mindscape
The meditation begins today.
=
As the full moon passes away
Not knowing what’s to tell.
=
Concentration of my inner self
As pure as a glass reflection.
=
I gain control of my matter and perception
With my Grimoire.
=
Near the altar at Stonehenge
Casting my conjuration.
=
Through mighty pronunciation
As the first word of power echoes…
Tiamat
The moon becomes eclipse.
=
The one eyed typhoon
Absorbes the sky.
=
The winds amplify
With the smell of
Gore
Gore… Gore…
Blood
The…
The yelling of the second word brings forth damnation…
Come… Thoth
I open wide my veins to unleash the putrid inside me
Escaping reality from my body.
=
Everlasting lust of death
Blood falls from the sky.
=
My staff held high
Capting energy from reality.
=
Breaking the flow time
Torment the spirit cry.
=
Lost into the agonizing storm
Deathless carion.
=
Light field protecting
From forthcoming damnless evil.
=
Focus my energy
Creating a cone of lightning.
=
A black hole, an opening
Of a gate for my destiny.
=
Entering the world of absu
I’m about to die
Vibrating
Body collapsed with my soul
Suffocating
My spirit sucked in the hole
Summoning
Demons from the ancient past
Binding
Negative forces within
Disintegrating
Unhuman beings
Deep in the hordes nest.
=
The battle of Damians
In the eternal darkness.
=
Azure of dark guardians
Attacked by entities.
=
Psyche power is fading
Abuse be mental aggressivities.
=
Terror, inflicted pain.=0BTrapped in trance, as I burn
Spiritual
Without time and existence
My lost hope
No escape, as I suffer
In my grave
In darkness, I will raise
From my fear, Infinity blind
Forever tortured, mind
Frozen in time… Kutu…

Frozen in Time (traduzione)

Qui a Stonehenge sono di fronte al mio incubo
Prepararsi a viaggiare in un sogno.
=
Lontano in un paesaggio mentale subconscio
La meditazione inizia oggi.
=
Mentre la luna piena passa
Non sapendo cosa dire.
=
Concentrazione del mio io interiore
Puro come un riflesso di vetro.
=
Ottengo il controllo della mia materia e della mia percezione
Con il mio Grimorio.
=
Vicino all'altare di Stonehenge
Lanciare la mia evocazione.
=
Attraverso una pronuncia potente
Mentre risuona la prima parola di potere...
Tiamat
La luna diventa eclissi.
=
Il tifone con un occhio solo
Assorbe il cielo.
=
I venti si amplificano
Con l'odore di
Gore
Gol... Gol...
Sangue
Il…
L'urlo della seconda parola provoca la dannazione...
Vieni... Thoth
Apro le vene per liberare il putrido dentro di me
Fuggire dalla realtà dal mio corpo.
=
L'eterna brama di morte
Il sangue cade dal cielo.
=
Il mio personale ha tenuto alto
Catturare l'energia dalla realtà.
=
Rompere il tempo di flusso
Tormenta il grido dello spirito.
=
Perso nella tempesta agonizzante
Carione immortale.
=
Protezione del campo luminoso
Dall'imminente male dannato.
=
Concentra la mia energia
Creare un cono di fulmini.
=
Un buco nero, un'apertura
Di una porta per il mio destino.
=
Entrare nel mondo di absu
Sto per morire
Vibrante
Il corpo è crollato con la mia anima
Soffocante
Il mio spirito ha risucchiato il buco
Evocazione
Demoni dell'antico passato
Rilegatura
Forze negative all'interno
Disintegrarsi
Esseri non umani
Nel profondo del nido delle orde.
=
La battaglia di Damians
Nell'oscurità eterna.
=
L'azzurro dei guardiani oscuri
Attaccato da entità.
=
Il potere della psiche sta svanendo
L'abuso è aggressività mentale.
=
Terrore, dolore inflitto.=0BIntrappolato in trance, mentre brucio
Spirituale
Senza tempo ed esistenza
La mia speranza perduta
Nessuna fuga, poiché io soffro
Nella mia tomba
Nell'oscurità, mi alzerò
Dalla mia paura, Infinity blind
Torturato per sempre, mente
Congelati nel tempo... Kutu...