Traduzione del testo della canzone If I Was God...I'd Burn It All - Kataklysm

If I Was God...I'd Burn It All (originale)

Enter your mind
Enter your soul
Search the seeds of contemplation, this is your life but this is my world
Hence the end of your god
Let the voice of freedom reign again
Fanatic rage that rots core, entitled children above the law
Political ambush to serve the elite, no one is free to believe
Enslaved to profit a world in ruins, distant visions of dying era
Scratching the surface determined to stay alive
No more fucking lies!
If I was god… I’d burn it all I’d take it to the ground and light it up,
light up
If you don’t care, why should I?
Set this world on fire
All you believe is a world of illusions
All you believe is a lie, nothing is left, nothing is real, engaged and ready
to kill
As sentenced to live is as sentenced to die
Search for answers above the skies, this is your life but this is my world
Hence… the end of your god
Let the voice of freedom reign again
No more fucking lies!
If I was god… I’d burn it all, I’d take it to the ground and light it up,
light up
If you don’t care, why should I?
Set this world on fire
Inch by inch, step by step, with all my heart I’ll burn this fucker down!

If I Was God...I'd Burn It All (traduzione)

Entra nella tua mente
Entra nella tua anima
Cerca i semi della contemplazione, questa è la tua vita ma questo è il mio mondo
Da qui la fine del tuo dio
Lascia che la voce della libertà regni di nuovo
Rabbia fanatica che fa marcire il cuore, bambini intitolati al di sopra della legge
Agguati politici per servire l'élite, nessuno è libero di crederci
Schiavo per trarre profitto da un mondo in rovina, visioni lontane di un'era morente
Graffiare la superficie determinato a rimanere in vita
Niente più fottute bugie!
Se io fossi dio... lo brucerei tutto lo porterei a terra e lo accenderei,
accendere
Se non ti interessa, perché dovrei?
Dai fuoco a questo mondo
Tutto ciò in cui credi è un mondo di illusioni
Tutto ciò in cui credi è una bugia, nulla è rimasto, nulla è reale, coinvolto e pronto
uccidere
Come condannato a vivere è come condannato a morire
Cerca risposte sopra i cieli, questa è la tua vita ma questo è il mio mondo
Quindi... la fine del tuo dio
Lascia che la voce della libertà regni di nuovo
Niente più fottute bugie!
Se io fossi dio... lo brucerei tutto, lo porterei a terra e lo accenderei,
accendere
Se non ti interessa, perché dovrei?
Dai fuoco a questo mondo
Pollice dopo centimetro, passo dopo passo, con tutto il mio cuore brucerò questo stronzo!