Traduzione del testo della canzone Mould in a Breed - Kataklysm

Mould in a Breed (originale)

Beneath the dark earth
Under the black seas
Underworld reign in ground below!
In a promised realm lies a race?
Gargoyle beings roam within
The fertile valley of existence
Their colonizing approach assault the sources
The valley torn by the masterful beasts!
The wilderness life potential retrieved from their vitality
For aeons the force has been drained
Misused selfishness of the center’s resources!
Mightiest thoughts?
Wish an ultimate control
They developed this new energy
That occurs to be a malformation
Among them spreads the winged gargoyles
I know power, one of them said!
I vest tas
He speaks for it’s kind
The unawaken part of the race
Followed the winged ones
Downward their disastered fear
The valley has been marked with death, in its existence
The foul stench of steel, rusted the nature’s life
The domain’s virtues losing their colors, fading from fear
Their fungus sets in the valley of purity
By bruising the clouds above, deep below the world!
Underneath!
A hopeless mass obscured by thousand shadows
Crushed by the ruling winged masters
They who simultaneously banish themselves!
To raze their everlasting underworld
The essence of the existence wasted to immortal destruction
The exploitation of the infinite well of resources?
Dying, but closing itself upon the gargoyles
Sealing them in their proper earth
Over earthworld!
The claim of the valley, the claim?
Life
Death!
Death!
Death!
You’ll stay like a being
You’ll suffer among yourselves
With your new replenished energy!
You’ll decompose all power in reign
Reversed effect on my soul
Your bright plunged world of doom!
Doom!
Gargoyles falling winged ones, flying for the clouds
Above, below, smash retreat deep in their well of ills
Gargoyles lying small ones, dying on the ground
Below rise, above the clouds, the valley feels

Mould in a Breed (traduzione)

Sotto la terra oscura
Sotto i mari neri
Il regno degli inferi nel terreno sottostante!
In un regno promesso si trova una razza?
Gli esseri Gargoyle vagano all'interno
La fertile valle dell'esistenza
Il loro approccio colonizzatore aggredisce le fonti
La valle squarciata dalle bestie magistrali!
Il potenziale di vita nella natura selvaggia recuperato dalla loro vitalità
Per eoni la forza è stata prosciugata
Egoismo abusato delle risorse del centro!
Pensieri più potenti?
Desidera un controllo definitivo
Hanno sviluppato questa nuova energia
Si tratta di una malformazione
Tra loro si diffondono i gargoyle alati
Conosco il potere, ha detto uno di loro!
Ho tas
Parla per la sua gentilezza
La parte non sveglia della gara
Seguirono gli alati
Verso il basso la loro paura disastrosa
La valle è stata segnata dalla morte, nella sua esistenza
Il fetore dell'acciaio ha arrugginito la vita della natura
Le virtù del dominio perdono i loro colori, svaniscono dalla paura
Il loro fungo si insedia nella valle della purezza
Da lividi le nuvole sopra, in profondità sotto il mondo!
Sotto!
Una massa senza speranza oscurata da mille ombre
Schiacciato dai maestri alati regnanti
Coloro che si bandiscono simultaneamente!
Per radere al suolo il loro eterno mondo sotterraneo
L'essenza dell'esistenza si è consumata fino alla distruzione immortale
Lo sfruttamento del pozzo infinito delle risorse?
Morire, ma chiudersi sui gargoyle
Sigillandoli nella loro giusta terra
Sopra il mondo terrestre!
La pretesa della valle, la pretesa?
Vita
Morte!
Morte!
Morte!
Rimarrai come un essere
Soffrirete tra di voi
Con la tua nuova energia rigenerata!
Decomporrai tutto il potere regnante
Effetto invertito sulla mia anima
Il tuo luminoso mondo di sventura!
Destino!
Gargoyle che cadono alati, volando verso le nuvole
Sopra, sotto, distruggi la ritirata nel profondo del loro pozzo dei mali
Gargoyle sdraiati piccoli, morenti a terra
Sotto l'altura, sopra le nuvole, si sente la valle