Traduzione del testo della canzone Mystical Plane of Evil - Kataklysm

Mystical Plane of Evil (originale)

Mystical Gate Of Reincarnation
Mystical Plane Of Evil
(Chapter 2 — Enigma Of The Unknown)
Floating in torment, suspended animation, captured in frontiers, =
Between time and space
Dimensions, stepping through barriers, toward the void, the dark =
Forces increase
Near my goal, from my calling, still resisting, still hoping
Perceiving in a shower of black fog, a big bright vortex straight =
Ahead my course
Where Damians block my path, using my last drop of energy, I smash =
Into the exit
Destroying them and gaining entrance
Revolution of time, passing the vortex, restores my soul, feeding, =
My power grows
Of hate and desire, to destroy and receive, pain and pleasure =
Within
The lost domain of GANZIR, an ethereal plane, the world beyond of =
Beyond
Afterlife of Damians, war bound of demons
MYSTICAL PLANE OF EVIL
MYSTICAL PLANE OF EVIL
The captor of inverse energy, the destructor of captive tortured =
Souls
Protected by emissaries of alien creatures, unknown to human race
The wishes of every souls here came through, the gift of =
Annihilation, confrontation, elimination
And reborn of new unlife demonic forces, instead of their freedom
Damians… Damians…
In the great battlefield of death, some of LEVIATHAN minions use =
Portals to travel back to earth
To get more food… more souls
Here, they are draining life with malevolent crystals which feed =
LEVIATHAN
And replaces the spirit=B9s energy with dark fumes, what did I wish =
For?
I fly through the exit of this hell, emerging from the astral =
Horror
Reentering my body that was in my room, lying in a pool of blood
I raise like a zombie from my bed, I am now an undead, a terrorizing =
Terror of the living
No, I want to live, revive
I want to undo what I=B9ve done!
Dead, dismal, rebel, warrior, sinister, hunger for life
Unblessly taken to rotten crypts…

Mystical Plane of Evil (traduzione)

Porta mistica della reincarnazione
Piano mistico del male
(Capitolo 2 — L'enigma dell'ignoto)
Fluttuante nel tormento, nell'animazione sospesa, catturato nelle frontiere, =
Tra tempo e spazio
Dimensioni, scavalcare le barriere, verso il vuoto, il buio =
Le forze aumentano
Vicino al mio obiettivo, dalla mia chiamata, ancora resistendo, ancora sperando
Percependo in una pioggia di nebbia nera, un grande vortice luminoso dritto =
Avanti il ​​mio corso
Laddove i Damiani bloccano il mio percorso, usando la mia ultima goccia di energia, io distruggo =
Nell'uscita
Distruggerli e ottenere l'ingresso
La rivoluzione del tempo, superando il vortice, ristabilisce la mia anima, nutrendola, =
Il mio potere cresce
Di odio e desiderio, di distruggere e ricevere, dolore e piacere =
Entro
Il dominio perduto di GANZIR, un piano etereo, il mondo al di là di =
Al di là
Aldilà di Damians, guerra di demoni
PIANO MISTICO DEL MALE
PIANO MISTICO DEL MALE
Il rapitore di energia inversa, il distruttore di prigioniero torturato =
Anime
Protetto da emissari di creature aliene, sconosciute alla razza umana
I desideri di ogni anima qui sono emersi, il dono di =
Annientamento, confronto, eliminazione
E rinato da nuove forze demoniache non vitali, invece della loro libertà
Damiani... Damiani...
Nel grande campo di battaglia della morte, alcuni dei minion LEVIATHAN usano =
Portali per tornare sulla terra
Per prendere più cibo... più anime
Qui stanno prosciugando la vita con cristalli malevoli che nutrono =
LEVIATANO
E sostituisce l'energia dello spirito = B9s con fumi oscuri, cosa desideravo =
Per?
Volo attraverso l'uscita di questo inferno, emergendo dall'astrale =
Orrore
Rientrando nel mio corpo che era nella mia stanza, sdraiato in una pozza di sangue
Mi alzo come uno zombi dal mio letto, ora sono un non morto, un terrorizzante =
Terrore dei vivi
No, voglio vivere, rivivere
Voglio annullare ciò che I=B9ho fatto!
Morto, lugubre, ribelle, guerriero, sinistro, fame di vita
Portati ingiustamente in cripte marce...