Traduzione del testo della canzone Once...upon Possession - Kataklysm

Once...upon Possession (originale)

In fiery of my wake, the forces of light…
Strike my being to dissipate the evil…
Affectation, that was displayed… upon my soul
To prevent, eternal nights… upcoming days of regression
Like those past… previously?
And before me…
YOU!
My images have YOU given over to the dead…
TURN BACK!
My images have you seen with the dead…
TURN BACK!
My images have YOU thrown to the side of the dead…
TURN BACK!
My images have YOU thrown to the ground of the dead…
TURN BACK!
My images have you enclosed with walls…
TURN BACK!
All l~il) images…
My images have YOU locked into the gate of the wall
TURN BACK!
My images have you given over to the god of fire…
TURN BACK!
The undead spell was repelled… the reflection is clearly me
But the smell was not actually gone?
I hasten myself in the
Basement
Without looking, what is to be found?
In those disgusting chambers…
It is dark… I'm afraid of what lies beyond…
(I COME TOWARD YOU…)
I enter the front in face of me!
And couldn’t see my path…
It is windy… a void impurity!
(ONCE…UPON POSSESSION…)
A presence of shadowing life… Imminent is near me!
IT IS… IT IS… INSIDE ME
(screams in the utter darkness… the grief of being possessed!)
Excration of wind blows… the DARK engulfs me into IT’S shadow…
To fall endlessly… Precipitated in the chasm.
Extends my burning
Soul!
Absorbs my flame… Has IT makes HIS rest in me!
The black lurks my vitality.
Stun by the light!
My chakras are possessed…
The BEHEMOTH enables IT’S cocoon within!
IT IS… IT IS… INSIDE ME

Once...upon Possession (traduzione)

Nel fuoco della mia veglia, le forze della luce...
Colpisci il mio essere per dissipare il male...
Affetto, che è stato mostrato... sulla mia anima
Per prevenire, notti eterne... imminenti giorni di regressione
Come quelli passati... prima?
E prima di me...
VOI!
Le mie immagini TU hai ceduto ai morti...
TORNA INDIETRO!
Le mie immagini hai visto con i morti...
TORNA INDIETRO!
Le mie immagini ti hanno gettato dalla parte dei morti...
TORNA INDIETRO!
Le mie immagini ti hanno gettato a terra dei morti...
TORNA INDIETRO!
Le mie immagini ti hanno racchiuso tra pareti...
TORNA INDIETRO!
Tutte le l~il) immagini...
Le mie immagini ti hanno rinchiuso nel cancello del muro
TORNA INDIETRO!
Le mie immagini le hai cedute al dio del fuoco...
TORNA INDIETRO!
L'incantesimo dei non morti è stato respinto... il riflesso sono chiaramente io
Ma l'odore in realtà non era sparito?
Mi affretto nel
Seminterrato
Senza cercare, cosa si deve trovare?
In quelle stanze disgustose...
È buio... ho paura di ciò che c'è oltre...
(Vengo verso di te...)
Entro davanti a me!
E non riuscivo a vedere il mio percorso...
C'è vento... un'impurità vuota!
(UNA VOLTA... SU POSSESSO...)
Una presenza di ombra di vita... Imminente è vicino a me!
È... È... DENTRO DI ME
(urla nell'oscurità totale... il dolore di essere posseduto!)
Escrezione di soffia di vento... il BUIO mi avvolge nella sua ombra...
Cadere all'infinito... Precipitato nel baratro.
Estende il mio bruciore
Anima!
Assorbe la mia fiamma... LEI fa riposare il SUO in me!
Il nero nasconde la mia vitalità.
Storditi dalla luce!
I miei chakra sono posseduti...
Il BEHEMOTH abilita IT'S il bozzolo all'interno!
È... È... DENTRO DI ME