Traduzione del testo della canzone Prevail - Kataklysm

Prevail (originale)

«Went to hell
Everybody ends up dead
It’s just a matter of when»
Prevail!
Trapped in a web of lies
I’ll never seen the truth
When they stare me in the eyes
Death to the ones who betrayed
Every single chance
That I give every day
Break all the chains that bind
All these things are lost in the cries
Break everything that will come
The chance to over come
Never seen the face of defeat
Never felt the cries of the weak
When everyone sought out surrender
This
I will rise in the end
Sever the souls that bled
I will be discouraged
And turn it into rage
Prevail, the time has come
Crush the enemy, one by one
Prevail, like a venomous snake
Ready to strike and dominate
Prevail, we conquer as one
Pound the enemy, 'till it’s done
Prevail!
What doesn’t kill you
Makes you stronger
And bigger
What has to be hate quicker
And faster
I turned these tables around
And wait to break you down
I want to feel
This pain will
Trapped in a web of lies
I’ll never seen the truth
When they stare me in the eyes
Death to the ones who betrayed
Every single chance
That I give every day
Break all the chains ties that bind
All these things are lost in the cries
Break everything that will come
The chance to overcome
Never seen the face of defeat
Never felt the cries of the weak
When everyone sought out surrender
I will rise in the end
Sever the souls that bled
I will be discouraged
And turn it into rage
Prevail, the time has come
Crush the enemy, one by one
Prevail, like a venomous snake
Ready to strike and dominate
Prevail, we conquer as one
Pound the enemy, 'till it’s done
Prevail!

Prevail (traduzione)

«Andato all'inferno
Tutti finiscono per morire
È solo una questione di quando»
Prevalere!
Intrappolato in una rete di bugie
Non vedrò mai la verità
Quando mi fissano negli occhi
Morte a coloro che hanno tradito
Ogni singola possibilità
Che do ogni giorno
Spezza tutte le catene che legano
Tutte queste cose si perdono nelle grida
Rompi tutto ciò che verrà
La possibilità di over venire
Mai visto il volto della sconfitta
Non ho mai sentito le grida dei deboli
Quando tutti cercavano la resa
Questo
Risorgerò alla fine
Recide le anime che sanguinano
Sarò scoraggiato
E trasformalo in rabbia
Prevalere, è giunto il momento
Schiaccia il nemico, uno per uno
Prevalere, come un serpente velenoso
Pronto a colpire e dominare
Prevalere, noi conquistiamo come uno
Colpisci il nemico, finché non è fatto
Prevalere!
Cosa non ti uccide
Ti rende più forte
E più grande
Quello che deve essere odio più veloce
E più veloce
Ho invertito questi tavoli
E aspetta di scomporti
Voglio sentire
Questo dolore lo farà
Intrappolato in una rete di bugie
Non vedrò mai la verità
Quando mi fissano negli occhi
Morte a coloro che hanno tradito
Ogni singola possibilità
Che do ogni giorno
Spezza tutte le catene che legano
Tutte queste cose si perdono nelle grida
Rompi tutto ciò che verrà
La possibilità di superare
Mai visto il volto della sconfitta
Non ho mai sentito le grida dei deboli
Quando tutti cercavano la resa
Risorgerò alla fine
Recide le anime che sanguinano
Sarò scoraggiato
E trasformalo in rabbia
Prevalere, è giunto il momento
Schiaccia il nemico, uno per uno
Prevalere, come un serpente velenoso
Pronto a colpire e dominare
Prevalere, noi conquistiamo come uno
Colpisci il nemico, finché non è fatto
Prevalere!