Traduzione del testo della canzone Shrine of Life - Kataklysm

Shrine of Life (originale)

Marching corpse to rise, I must fulfill my new destiny, crawlwalking =
From my suicide
As I penetrate the exit of my home, my mother had a nervous =
Breakdown and fell into a coma
Outside my domain, I discover, that my dreaming abilities were my =
Undead powers
Casting a spell of no return, at the forgotten Isle, where lies the =
Forbidden shrine
Out of my tornado field near the sacred shrine, I climb the steps of =
Knowledge
Each step inflicts me terrible pain, decomposition of my soul as my =
Innard organs rot away
Flesh falling part by part, dematerialization
In front of the pedestal, I open the golden book and some of my =
Fingers fall off
A bright radiance illuminated from the book, this gleam dissolves my =
Eyes
The pus flows on my cheeks, at this moment a voice says…
=B3what are thine purpose?=B2, as I answer one of my arms breaks into =
Pieces
=B3i am here… I want to repent myself, from my will of death=B2
=B3art thou sure?=B2… Yes!, then read aloud what is written
I can=B9t, my eyes… I must concentrate… I see the chant of life, the =
Mantra to reborn
Ahm… Mu… Hum… Cah…
Veramocor!
Ahm… Mu… Hum… Cah…
Now I can hear thousands of lamenting damians around the sacred =
Shrine
Waiting for my soul to fall, my body cracks in two
I keep my faith =8Ctill the end of the beginning
As my torso of vomiting worms dies
My brain explodes… My body is thrown in…
I=B9m alive… Free to reborn!

Shrine of Life (traduzione)

Marciando cadavere per risorgere, devo compiere il mio nuovo destino, gattonare =
Dal mio suicidio
Mentre penetravo nell'uscita di casa mia, mia madre aveva un nervosismo =
Si ruppe e cadde in coma
Al di fuori del mio dominio, scopro che le mie capacità di sognare erano le mie =
Poteri non morti
Lanciando un incantesimo di non ritorno, sull'isola dimenticata, dove si trova il =
Santuario proibito
Fuori dal mio campo di tornado vicino al santuario sacro, salgo i gradini di =
Conoscenza
Ogni passo mi infligge un dolore terribile, la decomposizione della mia anima come la mia =
Gli organi interni marciscono
Carne che cade parte per parte, dematerializzazione
Davanti al piedistallo, apro il libro d'oro e alcuni dei miei =
Le dita cadono
Uno splendore luminoso illuminato dal libro, questo bagliore dissolve il mio =
Occhi
Il pus scorre sulle mie guance, in questo momento una voce dice...
=B3qual è il tuo scopo?=B2, mentre rispondo una delle mie braccia si rompe in =
Pezzi
=B3sono qui...voglio pentirmi, dalla mia volontà di morte=B2
=B3sei sicuro?=B2… Sì!, quindi leggi ad alta voce ciò che è scritto
I can=B9t, i miei occhi... Devo concentrarmi... Vedo il canto della vita, il =
Mantra per rinascere
Ah... Mu... Hum... Cah...
Veramocor!
Ah... Mu... Hum... Cah...
Ora posso sentire migliaia di damian lamentarsi intorno al sacro =
Santuario
Aspettando che la mia anima cada, il mio corpo si spezza in due
Mantengo la mia fede =8C fino alla fine dell'inizio
Mentre il mio busto di vermi vomita muore
Il mio cervello esplode... Il mio corpo è gettato dentro...
I=B9m vivo... Liberi di rinascere!