Traduzione del testo della canzone What We Endure - Kataklysm

What We Endure (originale)

A decade in the making
10 years born through anger
From fantasy to reality and into the mind
Prospered and fallen
We’ve open doors that seem forever closed
Northern Hyperblast legions worldwide [fans of Kataklysm’s unique death
Metal]
Loyal to the sounds of devastation
We’ve walked through «THE MYSTICAL GATE»
Into the magic of «SORCERY»
We’ve entered the «TEMPLE OF KNOWLEDGE»
Just to fall «VICTIM OF THIS FALLEN WORLD»…
Reborn through «THE PROPHECY»
Prepare for this «EPIC» stand!
The fire burns in our heart
There’s no fear for the originators
Of the light speed blast — Underground bound!
What we’ve endured… The ups, the downs
What we’ve endured… And all the shit that’s in between
What we endured… The criticism*
What we’ve endured… And no recognition
What we endured… For being extreme*
Do you understand… Do you?..
Do you understand who we are?
What we endured
… The ups, the down
… And all the shit that’s in between
… The criticism*
… And no recognition
… For being extreme*
But we would do it all over again
Because you’re the reason we exist!

What We Endure (traduzione)

Un decennio in preparazione
10 anni nati dalla rabbia
Dalla fantasia alla realtà e nella mente
Prosperato e caduto
Abbiamo porte aperte che sembrano chiuse per sempre
Legioni di Iperblasti settentrionali in tutto il mondo [fan della morte unica di Kataklysm
Metallo]
Fedele ai suoni della devastazione
Abbiamo varcato «IL PORTA MISTICO»
Nella magia di «STREGGIO»
Siamo entrati nel «TEMPIO DELLA CONOSCENZA»
Giusto per cadere «VITTIMA DI QUESTO MONDO CADUTO»...
Rinascere attraverso «LA PROFEZIA»
Preparati per questo stand «EPIC»!
Il fuoco brucia nel nostro cuore
Non c'è paura per i creatori
Dell'esplosione alla velocità della luce: legato alla metropolitana!
Quello che abbiamo sopportato... Gli alti, i bassi
Quello che abbiamo sopportato... E tutta la merda che c'è nel mezzo
Quello che abbiamo sopportato... Le critiche*
Quello che abbiamo sopportato... E nessun riconoscimento
Quello che abbiamo sopportato... Per essere estremi*
Capisci... Capisci?...
Capisci chi siamo?
Quello che abbiamo sopportato
... Gli alti, i bassi
... E tutta la merda che c'è nel mezzo
… La critica*
... E nessun riconoscimento
… Per essere estremo*
Ma rifaremmo tutto da capo
Perché tu sei la ragione per cui esistiamo!